Noter Onaylı Tercüme
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın yaptığı çevirinin ayrıca noter tarafından tasdik edilmesidir. Bazı kurumlar yalnızca noter onaylı çeviri kabul eder; siz belgenizi iletin, süreci baştan sona bizim yönetimimizle tamamlayın.
- Diploma ve mezuniyet belgelerinin yeminli tercüme sonrası noter tasdikli, resmî başvurulara uygun çevirisi.
- Doğum belgesinin noter onaylı, resmî kurum başvurularında geçerli çevirisi.
- Evlilik cüzdanı ve belgesinin noter tasdikli, resmî işlemlere uygun çevirisi.
- Adli sicil kaydının noter onaylı, resmî başvurularda kabul gören çevirisi.
- Vekaletnamelerin noter tasdikli, hukuki geçerliliği pekişmiş çevirisi.
- Sözleşmelerin yeminli tercüme sonrası noter onaylı, resmî ve ticari işlemlere uygun çevirisi.
- Sürücü belgesinin noter tasdikli, yurt dışı ve resmî başvurulara uygun çevirisi.
- Noter tasdiki — Yeminli çevirinin noter onayıyla ek resmî geçerlilik kazanır; talep eden kurumların gerekliliği karşılanır.
- Resmî başvurulara uygun — Noter onayı isteyen vize, denklik, evlilik ve mahkeme başvurularında sorunsuz kabul için hazırlanır.
- Süreç bizde — Yeminli çeviriden noter tasdikine kadar tüm adımları baştan sona sizin adınıza biz yönetiriz.
FAQ
Yeminli mi noter onaylı mı gerekir?
Bazı kurumlar yalnız yeminli çeviriyi, bazıları ayrıca noter onayını ister; hangisinin gerektiğini kurumun beklentisine göre netleştirir, belgenizi kabul görecek standartta hazırlarız. Emin değilseniz size yardımcı oluruz.
Noter sürecini siz mi yürütüyorsunuz?
Evet. Yeminli tercümeyi tamamlar, noter tasdiki dâhil tüm işlemleri sizin adınıza takip eder ve onaylı belgeyi hazır teslim ederiz.
Teslim nasıl ve ne kadar sürede yapılır?
Noter onaylı belgeler ıslak imzalı fiziki nüsha olarak teslim edilir; süre belge sayısı ve noter işlem yoğunluğuna göre değişir, size net bir tarih veririz.
Noter onayı için belgenin aslı gerekir mi?
Noter genellikle çevirinin dayandığı belgenin aslını veya onaylı bir suretini görmek ister; sizin durumunuz için tam olarak neyin gerektiğini önceden netleştirir ve süreci sizin adınıza eksiksiz yönetiriz.