Medikal Çeviri

Tıbbi raporunuzdan epikrizinize, sağlık belgelerinizin her biri; tıp terminolojisine hâkim uzman tercümanlarca, tam doğrulukla çevrilir. Hasta güvenliğini önceleyen bu titizlik, sağlık verilerinizin katı gizlilik altında işlenmesiyle tamamlanır.

• Tıbbi raporun tanı ve bulgulara sadık, terminolojik doğrulukta çevirisi.
• Epikrizin (taburcu özeti) hastalık seyri ve tedavi bilgisini eksiksiz aktaran çevirisi.
• Reçetenin etken madde, doz ve kullanım bilgilerini birebir koruyan çevirisi.
• Tahlil ve test sonuçlarının referans değerleriyle birlikte hatasız çevirisi.
• Tıbbi ve bilimsel makalelerin akademik üsluba uygun, terminolojik çevirisi.
• Aydınlatılmış hasta onam formunun hukuki ve tıbbi anlamını koruyan çevirisi.

• Tıp terminolojisine hâkimiyet — Belgeleriniz, tıbbi terimleri doğru kullanan uzman tercümanlarca çevrilir.
• Hasta güvenliği için doğruluk — Her tanı, doz ve değer; yanlış anlamaya yer bırakmayacak tam doğrulukla aktarılır.
• Sağlık verilerinde katı gizlilik — Hassas sağlık bilgileriniz gizlilik sözleşmesi kapsamında korunur.

FAQ

Tıbbi belgelerim uzman tercümanlarca mı çevriliyor?

Evet; medikal belgeleriniz tıp terminolojisine hâkim uzman tercümanlarca, terminolojik doğruluk gözetilerek çevrilir.

Sağlık verilerimin gizliliği nasıl korunuyor?

Tüm sağlık belgeleriniz gizlilik sözleşmesi kapsamında işlenir ve yalnızca yetkili tercüman ve personelce erişilir.

Medikal çeviri yurt dışında hastane ve doktorlarca kabul ediliyor mu?

Çevirimiz kaynağa sadık ve terminolojik açıdan doğrudur; sağlık kurumlarının beklentilerine uygun, kabul görecek standartta hazırlanır. Gerektiğinde yeminli tercüman onaylı çeviri de sunulur.

Teslim süresi ne kadar?

Belgenin hacmine göre teslim süresini ve fiyatı saniyeler içinde anında görürsünüz.