Diploma tercümem denklik için kabul edilir mi?

Onaylı/yeminli tercüme çoğu üniversite ve tanıma kurumunca kabul edilir. Bazı kurumlar ayrıca noter onayı veya apostil ister; hangisi gerekiyorsa hazırlarız. Kesin gereksinimi başvurduğunuz kurumdan teyit etmenizi öneririz.

Transkriptteki not sistemi nasıl çevriliyor?

Notlar ve kredi sistemi olduğu gibi, doğru karşılıklarla aktarılır; puanları biz “dönüştürmeyiz” — değerlendirmeyi kurum yapar, biz belgeyi sadık biçimde çeviririz.

Apostil de gerekir mi?

Bazı ülkeler diploma için apostil ister. Belgenizin apostilli halini de tam olarak çeviririz ve gerekirse apostil sürecine yardımcı oluruz.

Ne kadar sürede teslim alırım?

Standart belgelerin çoğu sipariş sonrası kısa sürede teslim edilir; kesin süreyi ve fiyatı belgenizi yükler yüklemez görürsünüz.

Diploma & Transkript Tercümesi

Yurtdışında eğitim, denklik başvurusu ya da nitelik değerlendirmesi için üniversiteler ve tanıma kurumları genellikle diploma ve transkriptinizin onaylı tercümesini ister. Belgelerinizi akademik terminolojiye sadık, düzenini koruyarak çeviriyoruz. Format kuruma göre değişebildiğinden, gerekirse noter onayı ve apostil adımlarına da yardımcı oluyoruz.

Diploma tercümesi nasıl işler?

Belgelerinizi yükleyin — Diploma, transkript ya da mezuniyet belgenizi gönderin; anında fiyatını görün.
Akademik doğrulukla çeviriyoruz — Ders adları, notlar ve unvanlar akademik terminolojiye sadık kalınarak eksiksiz çevrilir.
Onay / gerekiyorsa noter-apostil — Çeviri yeminli tercüman beyanıyla hazırlanır; kurum noter onayı veya apostil isterse bu adımları da ayarlarız.
Başvuruya hazır teslim — Çeviriyi dijital olarak alırsınız; gerekirse kaşeli-imzalı fiziksel nüsha da gönderilir.

Eğitim başvuruları için çevirdiğimiz belgeler

Diploma — Lise, lisans ve lisansüstü diplomalarının onaylı tercümesi.
Transkript / not dökümü — Dersleri ve notları gösteren transkriptin akademik doğrulukla tercümesi.
Mezuniyet ve öğrenci belgesi — Mezuniyet ve öğrencilik durumunu gösteren belgelerin tercümesi.
Ders içerikleri (müfredat) — Denklik ve kredi transferi için ders içeriği/müfredat belgelerinin tercümesi.
Sertifika ve kurs belgeleri — Mesleki sertifika ve kurs katılım belgelerinin tercümesi.
Denklik ve başvuru evrakı — Denklik kurumu ve üniversite başvurusu için gereken ek belgelerin tercümesi.

Neden TercümExpert?

Akademik terminolojiye sadık — Ders adları, notlandırma sistemi ve unvanlar doğru karşılıklarla, kurumların kabul ettiği biçimde çevrilir.
Hızlı, tamamen online — Evden çıkmadan yükleyin, ödeyin ve tercümenizi alın; çoğu belge kısa sürede teslim edilir.
Noter & apostil desteği — Kurum ek onay isterse noter ve apostil adımlarını sizin adınıza yürütürüz.

Sık sorulan sorular

Diploma tercümem denklik için kabul edilir mi?: Onaylı/yeminli tercüme çoğu üniversite ve tanıma kurumunca kabul edilir. Bazı kurumlar ayrıca noter onayı veya apostil ister; hangisi gerekiyorsa hazırlarız. Kesin gereksinimi başvurduğunuz kurumdan teyit etmenizi öneririz.
Transkriptteki not sistemi nasıl çevriliyor?: Notlar ve kredi sistemi olduğu gibi, doğru karşılıklarla aktarılır; puanları biz “dönüştürmeyiz” — değerlendirmeyi kurum yapar, biz belgeyi sadık biçimde çeviririz.
Apostil de gerekir mi?: Bazı ülkeler diploma için apostil ister. Belgenizin apostilli halini de tam olarak çeviririz ve gerekirse apostil sürecine yardımcı oluruz.
Ne kadar sürede teslim alırım?: Standart belgelerin çoğu sipariş sonrası kısa sürede teslim edilir; kesin süreyi ve fiyatı belgenizi yükler yüklemez görürsünüz.