Vize başvurusu için hangi tür tercüme gerekir?

Çoğu konsolosluk yeminli ya da onaylı tercüme ister; bazıları ayrıca noter onayı veya apostil talep eder. Kesin gereksinim ülkeye ve konsolosluğa göre değiştiğinden başvuru kılavuzunu kontrol etmenizi öneririz — biz her formatta hazırlarız.

Noter onayı ya da apostil de gerekir mi?

Bazı ülkeler yalnız yeminli tercümeyle yetinir, bazıları noter onayı ve/veya apostil ister. Hangisi gerekiyorsa sizin adınıza ayarlayabiliriz.

Ne kadar sürede teslim alırım?

Standart belgelerin çoğu sipariş sonrası kısa sürede teslim edilir; kesin süreyi ve fiyatı belgenizi yükler yüklemez görürsünüz.

Hangi dillere çeviri yapıyorsunuz?

Geniş bir dil yelpazesinde her yönde çeviri yapıyoruz; başvurduğunuz ülkenin resmi diline uygun tercümeyi hazırlarız.

Vize & Oturum İzni İçin Yeminli Tercüme

Vize ve oturum izni başvurularında konsolosluklar ve göçmenlik makamları genellikle nüfus ve destekleyici belgelerinizin onaylı ya da yeminli tercümesini ister. Belgelerinizi hedef dile eksiksiz ve doğru biçimde çeviriyor, başvurunuzda sorun çıkmayacak şekilde hazırlıyoruz. Kesin format ülkeye ve konsolosluğa göre değişebildiğinden, gerektiğinde noter onayı ve apostil sürecine de yardımcı oluyoruz.

Vize belgesi tercümesi nasıl işler?

Belgelerinizi yükleyin — Pasaport, nüfus kaydı, banka dökümü ya da istenen diğer belgeleri gönderin; anında fiyatını görün.
Hedef dile çeviriyoruz — Yeminli/profesyonel çevirmen belgenizi düzenini koruyarak eksiksiz ve doğru biçimde çevirir.
Onay / gerekiyorsa noter-apostil — Çeviri yeminli tercüman beyanıyla hazırlanır; konsolosluk noter onayı ya da apostil isterse bu adımları da sizin adınıza ayarlarız.
Başvuruya hazır teslim — Çeviriyi dijital olarak alırsınız; kurum fiziksel nüsha isterse kaşeli-imzalı kopyayı da hazırlayıp göndeririz.

Vize başvurusu için çevirdiğimiz belgeler

Pasaport ve kimlik — Pasaport sayfaları ve kimlik belgelerinin başvuru dosyanız için tercümesi.
Nüfus kayıt örneği — Aile ve medeni durum bilgilerini gösteren nüfus kaydının onaylı tercümesi.
Banka dökümü ve gelir belgesi — Maddi yeterlilik için banka hesap özeti, maaş bordrosu ve gelir belgelerinin tercümesi.
Davet ve sponsor mektubu — Davetiye, sponsorluk ve konaklama belgelerinin hedef dile tercümesi.
Adli sicil belgesi — Oturum ve uzun süreli vize başvurularında istenen adli sicil kaydının tercümesi.
Diploma ve iş belgeleri — Öğrenci, çalışma ve nitelik başvuruları için diploma ve istihdam belgelerinin tercümesi.

Neden TercümExpert?

Konsolosluğun beklediği biçimde — Belgeleriniz yeminli/onaylı tercüme olarak, resmi başvurularda kabul gören formatta hazırlanır.
Hızlı, tamamen online — Evden çıkmadan yükleyin, ödeyin ve tercümenizi alın; çoğu belge kısa sürede teslim edilir.
Noter & apostil desteği — Konsolosluk ek onay isterse noter ve apostil adımlarını sizin adınıza yürütürüz.

Sık sorulan sorular

Vize başvurusu için hangi tür tercüme gerekir?: Çoğu konsolosluk yeminli ya da onaylı tercüme ister; bazıları ayrıca noter onayı veya apostil talep eder. Kesin gereksinim ülkeye ve konsolosluğa göre değiştiğinden başvuru kılavuzunu kontrol etmenizi öneririz — biz her formatta hazırlarız.
Noter onayı ya da apostil de gerekir mi?: Bazı ülkeler yalnız yeminli tercümeyle yetinir, bazıları noter onayı ve/veya apostil ister. Hangisi gerekiyorsa sizin adınıza ayarlayabiliriz.
Ne kadar sürede teslim alırım?: Standart belgelerin çoğu sipariş sonrası kısa sürede teslim edilir; kesin süreyi ve fiyatı belgenizi yükler yüklemez görürsünüz.
Hangi dillere çeviri yapıyorsunuz?: Geniş bir dil yelpazesinde her yönde çeviri yapıyoruz; başvurduğunuz ülkenin resmi diline uygun tercümeyi hazırlarız.