Evlilik belgesi için apostil gerekir mi?

Birçok ülke evlilik belgesi için apostil ister. Belgenizi apostil şerhiyle birlikte tam olarak çeviririz ve gerekirse apostil sürecinde yol gösteririz. Kesin gereksinim başvurduğunuz ülkeye göre değişir.

Eş vizesi için sadece tercüme yeterli mi?

Genelde evlilik belgesinin onaylı tercümesi istenir; bazı ülkeler ayrıca apostil ya da noter onayı arar. Hangisi gerekiyorsa hazırlarız — başvuru kılavuzunu kontrol etmenizi öneririz.

Ne kadar sürede teslim alırım?

Evlilik belgeleri genellikle kısa metinlidir ve hızlı teslim edilir; kesin süreyi ve fiyatı belgenizi yükler yüklemez görürsünüz.

Hangi dillere çeviri yapıyorsunuz?

Geniş bir dil yelpazesinde her yönde çeviri yapıyoruz; başvurduğunuz ülkenin resmi diline uygun tercümeyi hazırlarız.

Evlilik Belgesi Tercümesi

Eş vizesi, aile birleşimi, oturum başvurusu ve yurtdışında isim/medeni durum işlemlerinde evlilik belgenizin onaylı tercümesi istenir. Belgenizi eksiksiz ve doğru biçimde çeviriyor, başvurunuzda kabul görecek şekilde hazırlıyoruz. Ülkeye göre apostil ya da uluslararası format gerekebildiğinden bu adımlarda da yanınızdayız.

Evlilik belgesi tercümesi nasıl işler?

Belgenizi yükleyin — Evlilik cüzdanınızı ya da evlilik kayıt belgenizi (varsa apostilli halini) gönderin; anında fiyatını görün.
Hedef dile çeviriyoruz — Eşlerin adları, tarih ve yer bilgilerini birebir doğrulukla, düzeni koruyarak çeviririz.
Onay / gerekiyorsa apostil-noter — Çeviri yeminli tercüman beyanıyla hazırlanır; makam apostil veya noter onayı isterse bu adımları da ayarlarız.
Başvuruya hazır teslim — Çeviriyi dijital olarak alırsınız; gerekirse kaşeli-imzalı fiziksel nüsha da gönderilir.

İlgili belgeler

Evlilik belgesi / cüzdanı — Resmi evlilik belgesinin eş adları ve tarih bilgileriyle birebir tercümesi.
Uluslararası evlilik belgesi (Formül B) — Çok dilli uluslararası evlilik belgesinin gereken dile tercümesi.
Apostilli evlilik belgesi — Belgenizin apostil şerhli halinin, şerh dahil tam tercümesi.
Boşanma / bekârlık belgesi — Gerektiğinde boşanma kararı ya da evlenme ehliyet (bekârlık) belgesinin tercümesi.
Nüfus kayıt örneği — Medeni durumu gösteren nüfus kaydının onaylı tercümesi.
Ek başvuru evrakı — Başvuruyla birlikte istenen destekleyici belgelerin tercümesi.

Neden TercümExpert?

Kişisel bilgilerde birebir doğruluk — Eş adları, tarih ve yer bilgileri hatasız aktarılır; küçük bir tutarsızlık bile başvuruyu geciktirmez.
Hızlı, tamamen online — Evden çıkmadan yükleyin, ödeyin ve tercümenizi alın; çoğu belge kısa sürede teslim edilir.
Apostil & noter desteği — Başvurunuz ek onay gerektiriyorsa apostil ve noter adımlarında yanınızdayız.

Sık sorulan sorular

Evlilik belgesi için apostil gerekir mi?: Birçok ülke evlilik belgesi için apostil ister. Belgenizi apostil şerhiyle birlikte tam olarak çeviririz ve gerekirse apostil sürecinde yol gösteririz. Kesin gereksinim başvurduğunuz ülkeye göre değişir.
Eş vizesi için sadece tercüme yeterli mi?: Genelde evlilik belgesinin onaylı tercümesi istenir; bazı ülkeler ayrıca apostil ya da noter onayı arar. Hangisi gerekiyorsa hazırlarız — başvuru kılavuzunu kontrol etmenizi öneririz.
Ne kadar sürede teslim alırım?: Evlilik belgeleri genellikle kısa metinlidir ve hızlı teslim edilir; kesin süreyi ve fiyatı belgenizi yükler yüklemez görürsünüz.
Hangi dillere çeviri yapıyorsunuz?: Geniş bir dil yelpazesinde her yönde çeviri yapıyoruz; başvurduğunuz ülkenin resmi diline uygun tercümeyi hazırlarız.