Akademik Çeviri

Diplomadan transkripte, tezden akademik makaleye kadar her belgeniz; alanın akademik dili ve terminolojisi gözetilerek, kaynağına birebir sadık biçimde çevrilir. Talebe bağlı yeminli tercüman onayı ve noter tasdiki seçenekleriyle, belgeleriniz yurt içi ve yurt dışı başvurularında sorunsuz kabul görür.

• Diplomanızın derece, bölüm ve resmî ibarelerine sadık, üniversite ve kurumlarca kabul edilen çevirisi.
• Not döküm belgenizin (transkript) ders adları, kredi ve notlarıyla eksiksiz ve tutarlı çevirisi.
• Öğrenci belgenizin kayıt ve öğrenim bilgilerine uygun, başvurularda geçerli çevirisi.
• Diploma ekinizin program içeriği ve akademik terimlerine sadık, akademik dile uygun çevirisi.
• Yüksek lisans ve doktora tezlerinizin akademik üslubu ve terminolojisi korunarak yapılan çevirisi.
• Akademik referans ve tavsiye mektuplarınızın resmî ve etkili bir dille çevirisi.
• Akademik makalelerinizin alan terminolojisine ve yayın diline uygun, özenli çevirisi.

• Akademik dil ve üslup — Çeviriler, ISO standartlarına uygun süreçlerle, alanın akademik terminolojisi ve resmî üslubu gözetilerek yayın ve başvuru standardında hazırlanır.
• Kaynağa sadakat ve tutarlılık — Terimler, dereceler ve notlar kaynağınıza birebir sadık ve belge boyunca tutarlı biçimde çevrilir.
• Zamanında teslim — Başvuru son tarihlerinize yetişecek şekilde teslim; talebe bağlı yeminli tercüman onayı ve noter tasdiki.

FAQ

Akademik çeviriler üniversitelerce kabul ediliyor mu?

Evet. Çevirileriniz talebe bağlı yeminli tercüman onayı ve noter tasdikiyle üniversite ve resmî kurum başvurularında geçerlilik taşır.

Belgelerim gizli tutuluyor mu?

Kesinlikle. Tez, makale ve tüm akademik belgeleriniz gizlilik esasıyla işlenir ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

Teslim süresi ne kadar?

Diploma ve transkript gibi belgeler genellikle çok kısa sürede; tez ve makale gibi kapsamlı çalışmalar hacme göre planlanan sürede teslim edilir.