Tradução médica

Do relatório médico à epicrise, cada documento de saúde é traduzido com total precisão por tradutores que dominam a terminologia médica. Esse rigor, focado na segurança do paciente, alia-se à rigorosa confidencialidade dos seus dados de saúde.

• Tradução fiel do relatório médico, exata nos diagnósticos e na terminologia.
• Tradução da epicrise (relatório de alta) que reflete a evolução clínica e o tratamento.
• Tradução da receita que preserva com exatidão princípios ativos, doses e posologia.
• Tradução sem erros de resultados de exames laboratoriais com os respetivos valores de referência.
• Tradução terminologicamente precisa de artigos médicos e científicos em registo académico.
• Tradução do termo de consentimento informado que mantém o seu valor jurídico e médico.

• Domínio da terminologia médica — Os seus documentos são traduzidos por especialistas que empregam os termos médicos com exatidão.
• Precisão para a segurança do paciente — Cada diagnóstico, dose e valor é transposto com total exatidão, sem margem para erro.
• Confidencialidade rigorosa dos dados de saúde — As suas informações de saúde sensíveis são protegidas ao abrigo de um acordo de confidencialidade.

FAQ

Os meus documentos médicos são traduzidos por especialistas?

Sim; os seus documentos médicos são realizados por tradutores que dominam a terminologia médica, com rigorosa exatidão terminológica.

Como é protegida a confidencialidade dos meus dados de saúde?

Todos os documentos de saúde são tratados ao abrigo de um acordo de confidencialidade e acedidos apenas por tradutores e pessoal autorizados.

Uma tradução médica é aceite por hospitais e médicos no estrangeiro?

A nossa tradução é fiel e exata na terminologia; é preparada de acordo com as expectativas das instituições de saúde e num padrão apto a ser aceite. Quando necessário, disponibilizamos tradução ajuramentada.

Qual é o prazo de entrega?

Vê o prazo de entrega e o preço de imediato, em segundos, consoante o volume do seu documento.