Tradução de documentos oficiais
Do passaporte às certidões do registo civil, cada um dos seus documentos oficiais é traduzido para ser aceite pelas instituições, fiel ao formato e com atenção à validade oficial. Com a certificação de tradutor ajuramentado e as opções notariais, o seu documento é aceite sem problemas nos seus procedimentos nacionais e internacionais.
- Tradução do passaporte, fiel aos dados de identidade e às menções oficiais, aceite pelas instituições.
- Tradução completa e oficialmente válida do documento de identidade, com todos os seus campos.
- Tradução integral e conforme ao formato da certidão do registo civil, com os dados familiares e pessoais.
- Tradução da certidão de nascimento, fiel às menções oficiais e às datas, adequada a procedimentos.
- Tradução completa e oficialmente válida da certidão de casamento.
- Tradução exata da carta de condução, com as categorias e habilitações, válida no estrangeiro.
- Tradução do registo criminal, fiel às menções oficiais, aceite pelas instituições.
- Tradução completa e oficialmente válida do documento de situação militar.
- Tradução da apostila e do documento, preservando a sua validade internacional.
- Aceite pelas instituições — Tradução fiel ao formato e às menções oficiais — o seu documento é aceite sem problemas pela entidade de destino.
- Ajuramentada e notarial — Certificação por tradutor ajuramentado e reconhecimento notarial mediante pedido, para plena validade oficial.
- Completa e rápida — Todos os campos são reproduzidos integralmente; os documentos curtos são entregues com rapidez e confidencialidade.
FAQ
As traduções de documentos oficiais são válidas no estrangeiro?
Sim. Com a certificação de tradutor ajuramentado e, quando necessário, reconhecimento notarial ou apostila, o seu documento tem validade oficial em procedimentos internacionais.
O que é uma apostila e preciso dela para o meu documento?
A apostila é uma menção oficial que torna um documento reconhecido no estrangeiro; é emitida pela autoridade competente. Esclarecemos que documento requer apostila e traduzimos integralmente os seus documentos apostilados, preservando a sua validade internacional. Em caso de dúvida, orientamos.
Em quanto tempo são entregues documentos como o cartão de cidadão e o passaporte?
Os documentos oficiais curtos são geralmente concluídos com rapidez. Na página de cálculo de preço vê o prazo e o preço em segundos.