Amtliche Dokumentübersetzung

Vom Reisepass bis zu Personenstandsurkunden wird jedes Ihrer amtlichen Dokumente so übersetzt, dass es von Behörden anerkannt wird – formgetreu und mit Blick auf die amtliche Gültigkeit. Mit Beglaubigung durch einen beeidigten Übersetzer und notariellen Optionen wird Ihr Dokument bei in- und ausländischen Anträgen reibungslos akzeptiert.

• Übersetzung des Reisepasses, den Identitätsdaten und amtlichen Angaben treu, von Behörden anerkannt.
• Vollständige, amtlich gültige Übersetzung des Ausweises mit allen Feldern.
• Vollständige, formgetreue Übersetzung des Personenstandsregisterauszugs mit Familien- und Personendaten.
• Übersetzung der Geburtsurkunde, den amtlichen Angaben und Daten treu, für Anträge geeignet.
• Amtlich gültige, vollständige Übersetzung der Heiratsurkunde.
• Genaue Übersetzung des Führerscheins mit Klassen und Berechtigungen, im Ausland gültig.
• Übersetzung des Führungszeugnisses, den amtlichen Angaben treu, von Behörden anerkannt.
• Amtlich gültige, vollständige Übersetzung der Wehrdienstbescheinigung.
• Übersetzung der Apostille und des Dokuments unter Wahrung der internationalen Gültigkeit.

• Von Behörden anerkannt — Übersetzung getreu Format und amtlichen Angaben – Ihr Dokument wird von der Zielbehörde reibungslos akzeptiert.
• Beeidigt & notariell beglaubigt — Beglaubigung durch einen beeidigten Übersetzer und notarielle Beglaubigung auf Wunsch, für volle amtliche Gültigkeit.
• Vollständig & schnell — Alle Felder werden vollständig wiedergegeben; kurze Dokumente werden schnell und vertraulich geliefert.

FAQ

Sind Übersetzungen amtlicher Dokumente im Ausland gültig?

Ja. Mit Beglaubigung durch einen beeidigten Übersetzer und bei Bedarf notarieller Beglaubigung oder Apostille besitzt Ihr Dokument bei internationalen Anträgen amtliche Gültigkeit.

Was ist eine Apostille, und brauche ich sie für mein Dokument?

Eine Apostille ist ein amtlicher Vermerk, der ein Dokument im Ausland anerkannt macht; sie wird von der zuständigen Behörde erteilt. Wir klären, welches Dokument eine Apostille benötigt, und übersetzen Ihre apostillierten Dokumente vollständig unter Wahrung ihrer internationalen Gültigkeit. Im Zweifel beraten wir Sie gern.

Wie schnell werden Dokumente wie Ausweise und Reisepässe geliefert?

Kurze amtliche Dokumente sind meist schnell fertig. Auf der Seite zur Preisberechnung sehen Sie Lieferzeit und Preis innerhalb von Sekunden.