Akzeptiert USCIS Ihre beglaubigten Übersetzungen?

Ja. USCIS verlangt, dass jedem fremdsprachigen Dokument eine vollständige englische Übersetzung und eine unterschriebene Erklärung beiliegt, die bestätigt, dass die Übersetzung korrekt und der Übersetzer kompetent ist. Genau dieses beglaubigte Format liefern wir.

Muss die Übersetzung für USCIS notariell beglaubigt werden?

Nein. USCIS verlangt eine beglaubigte, keine notariell beglaubigte Übersetzung – eine unterschriebene Richtigkeitsbestätigung des Übersetzers genügt. Falls eine andere Stelle in Ihrem Verfahren eine notarielle Beglaubigung fordert, können wir diese separat veranlassen.

Wie schnell erhalte ich die Übersetzung?

Die meisten Standarddokumente werden nach Ihrer Bestellung schnell geliefert; die genaue Lieferzeit und den Preis sehen Sie in dem Moment, in dem Sie Ihr Dokument hochladen.

Brauche ich die Papierausfertigung oder reicht die digitale?

USCIS-Anträge werden in der Regel online oder per Post mit ausgedruckten Kopien eingereicht, sodass die digitale beglaubigte Übersetzung normalerweise ausreicht. Wenn Sie eine gestempelte Papierausfertigung versendet haben möchten, bereiten wir auch diese vor.

Aus welchen Sprachen übersetzen Sie für USCIS?

Wir übersetzen aus und in eine Vielzahl von Sprachen. Ganz gleich, in welcher Sprache Ihr Dokument verfasst ist, wir erstellen die beglaubigte englische Übersetzung, die USCIS verlangt.

Beglaubigte Übersetzung für USCIS

USCIS verlangt für jedes fremdsprachige Dokument in Ihrem Antrag eine vollständige englische Übersetzung. Wir übersetzen Ihre Dokumente ins Englische und fügen eine unterschriebene Erklärung bei, die bestätigt, dass die Übersetzung vollständig und korrekt und der Übersetzer kompetent ist – genau in dem Format, das USCIS fordert. Alles läuft online ab und wird schnell geliefert.

So funktioniert die beglaubigte USCIS-Übersetzung

Dokument hochladen — Senden Sie uns Ihre Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Ihr Diplom oder jedes fremdsprachige Dokument und sehen Sie sofort den Preis.
Wir übersetzen ins Englische — Ein professioneller Übersetzer überträgt Ihr Dokument vollständig und korrekt ins Englische und behält dabei das Original-Layout bei.
Richtigkeitsbestätigung inklusive — Jede Übersetzung enthält eine unterschriebene Bestätigung, dass sie vollständig und korrekt und der Übersetzer kompetent ist – genau die Erklärung, die USCIS verlangt.
Einreichfertig geliefert — Sie erhalten die Übersetzung digital und bereit zum Hochladen mit Ihrem USCIS-Antrag; auf Wunsch versenden wir auch eine gestempelte Papierausfertigung.

Dokumente, die wir für USCIS übersetzen

Geburtsurkunde — Die häufigste USCIS-Anforderung – für Greencard, Einbürgerung und Familienanträge.
Heirats- und Scheidungsurkunden — Beglaubigte englische Übersetzung für ehebasierte Anträge und Statusänderungen.
Diplome und Notenübersichten — Für Arbeitsvisa, H-1B und Anerkennungsverfahren, die englische Fassungen erfordern.
Polizeiliches Führungszeugnis — Beglaubigte Übersetzung von Führungszeugnissen für die Statusanpassung und das Konsularverfahren.
Reisepass und Ausweisdokumente — Übersetzung von Passseiten, Personalausweisen und Personenstandsurkunden als Nachweis.
Bank- und Gerichtsdokumente — Kontoauszüge, Belege für Unterhaltsverpflichtungen (Affidavit of Support) und Gerichtsunterlagen für Ihre Akte übersetzt.

Warum TercümExpert?

Im von USCIS erwarteten Format — Eine vollständige englische Übersetzung plus die unterschriebene Bestätigung von Richtigkeit und Kompetenz des Übersetzers, im Standardformat.
Schnell und komplett online — Hochladen, bezahlen und Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten, ohne das Haus zu verlassen – die meisten Dokumente werden schnell geliefert.
Vertraulich und korrekt — Ihre Dokumente werden streng vertraulich behandelt und von Fachleuten übersetzt, damit Ihr Antrag nicht durch Ablehnungen verzögert wird.

Häufig gestellte Fragen

Akzeptiert USCIS Ihre beglaubigten Übersetzungen?: Ja. USCIS verlangt, dass jedem fremdsprachigen Dokument eine vollständige englische Übersetzung und eine unterschriebene Erklärung beiliegt, die bestätigt, dass die Übersetzung korrekt und der Übersetzer kompetent ist. Genau dieses beglaubigte Format liefern wir.
Muss die Übersetzung für USCIS notariell beglaubigt werden?: Nein. USCIS verlangt eine beglaubigte, keine notariell beglaubigte Übersetzung – eine unterschriebene Richtigkeitsbestätigung des Übersetzers genügt. Falls eine andere Stelle in Ihrem Verfahren eine notarielle Beglaubigung fordert, können wir diese separat veranlassen.
Wie schnell erhalte ich die Übersetzung?: Die meisten Standarddokumente werden nach Ihrer Bestellung schnell geliefert; die genaue Lieferzeit und den Preis sehen Sie in dem Moment, in dem Sie Ihr Dokument hochladen.
Brauche ich die Papierausfertigung oder reicht die digitale?: USCIS-Anträge werden in der Regel online oder per Post mit ausgedruckten Kopien eingereicht, sodass die digitale beglaubigte Übersetzung normalerweise ausreicht. Wenn Sie eine gestempelte Papierausfertigung versendet haben möchten, bereiten wir auch diese vor.
Aus welchen Sprachen übersetzen Sie für USCIS?: Wir übersetzen aus und in eine Vielzahl von Sprachen. Ganz gleich, in welcher Sprache Ihr Dokument verfasst ist, wir erstellen die beglaubigte englische Übersetzung, die USCIS verlangt.