Beglaubigte Übersetzung

Eine beglaubigte Übersetzung trägt Stempel und Unterschrift eines beeidigten Übersetzers und ist bei Behörden und Institutionen amtlich gültig. Ihr Dokument wird mit bestätigter Richtigkeit erstellt und in Ihren Anträgen problemlos anerkannt.

• Beglaubigte Übersetzung von Diplomen und Abschlusszeugnissen, mit Stempel und Unterschrift, von Institutionen anerkannt.
• Beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde, gültig für Standesamt- und Konsularverfahren.
• Beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde, mit Stempel und Unterschrift für amtliche Zwecke.
• Beglaubigte Übersetzung Ihres Führungszeugnisses, bei amtlichen Anträgen anerkannt.
• Beglaubigte Übersetzung Ihrer Vollmacht, mit Stempel und Unterschrift und rechtlicher Gültigkeit.
• Beglaubigte Übersetzung von Verträgen, gültig für amtliche und geschäftliche Vorgänge.
• Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins, mit Stempel und Unterschrift, von Behörden anerkannt.

• Bei Behörden gültig — Mit der Beglaubigung des beeidigten Übersetzers wird Ihr Dokument bei amtlichen Anträgen anerkannt.
• Stempel und Unterschrift — Jede Übersetzung trägt Stempel und Unterschrift des beeidigten Übersetzers als Bestätigung der Richtigkeit.
• Schneller Ablauf, volle Vertraulichkeit — Ihre Dokumente werden streng vertraulich behandelt und in kurzer Zeit geliefert.

FAQ

Was ist eine beglaubigte Übersetzung und wann wird sie benötigt?

Es ist eine mit Stempel und Unterschrift eines beeidigten Übersetzers bestätigte Übersetzung; sie wird häufig für Diplome, Personenstandsurkunden, Verträge und Vollmachten bei amtlichen Anträgen verlangt.

Was ist der Unterschied zwischen beglaubigter und notarieller Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung wird mit Stempel und Unterschrift des beeidigten Übersetzers bestätigt; die notarielle Beglaubigung ist ein separater Schritt, bei dem ein Notar die Übersetzung bestätigt. Auf Wunsch übernehmen wir die notarielle Beglaubigung für Sie.

Ist sie auch im Ausland gültig?

Die beglaubigte Übersetzung verleiht Ihrem Dokument eine von Behörden anerkannte Gültigkeit; wird im Zielland zusätzlich eine Apostille verwendet, übersetzen wir auch Ihre apostillierten Dokumente vollständig und übernehmen bei Bedarf die notarielle Beglaubigung für Sie.

Wie erfolgt die Lieferung, brauche ich ein original unterschriebenes Exemplar?

Wir liefern die Übersetzung digital; falls die Behörde es verlangt, erstellen und versenden wir auch das gestempelte und unterschriebene Papierexemplar.