Dal referto medico all’epicrisi, ogni documento sanitario è tradotto con la massima accuratezza da traduttori esperti della terminologia medica. Questo rigore, incentrato sulla sicurezza del paziente, si unisce alla rigorosa riservatezza dei suoi dati sanitari.
Traduzione fedele del referto medico, accurata su diagnosi e terminologia.
Traduzione dell’epicrisi (lettera di dimissione) che restituisce il decorso clinico e la terapia.
Traduzione della ricetta che preserva con precisione principi attivi, dosaggi e posologia.
Traduzione senza errori dei risultati di laboratorio e degli esami con i relativi valori di riferimento.
Traduzione terminologicamente precisa di articoli medici e scientifici in registro accademico.
Traduzione del modulo di consenso informato che ne preserva il valore giuridico e medico.
Padronanza della terminologia medica — I suoi documenti sono tradotti da specialisti che impiegano i termini medici con esattezza.
Accuratezza per la sicurezza del paziente — Ogni diagnosi, dose e valore è reso con piena accuratezza, senza margine di errore.
Riservatezza rigorosa dei dati sanitari — Le sue informazioni sanitarie sensibili sono protette da un accordo di riservatezza.
FAQ
I documenti medici sono tradotti da specialisti?
Sì; i suoi documenti medici sono affidati a traduttori esperti della terminologia medica, con rigorosa esattezza terminologica.
Come è tutelata la riservatezza dei miei dati sanitari?
Tutti i documenti sanitari sono trattati nell’ambito di un accordo di riservatezza e accessibili solo a traduttori e personale autorizzati.
Una traduzione medica è accettata da ospedali e medici all’estero?
La nostra traduzione è fedele e terminologicamente esatta; è preparata secondo le aspettative degli enti sanitari e a uno standard idoneo all’accettazione. Se necessario è disponibile una traduzione giurata.
Quali sono i tempi di consegna?
Vede tempi di consegna e prezzo all’istante, in pochi secondi, in base al volume del documento.