Traduzione accademica

Dal diploma al certificato degli esami, ogni documento accademico è tradotto nel registro universitario adeguato e con piena fedeltà all’originale. Con opzioni asseverate su richiesta, i tuoi documenti sono accettati senza difficoltà da università e istituzioni all’estero.

• Traduzione fedele del tuo diploma, con titolo, indirizzo di studi e diciture ufficiali, accettata dalle università.
• Traduzione precisa e coerente del tuo certificato degli esami, con nomi degli insegnamenti, crediti e voti.
• Traduzione del tuo certificato di iscrizione, valido per candidature e procedure di immatricolazione.
• Traduzione del tuo supplemento al diploma, fedele ai contenuti del corso e alla terminologia accademica.
• Traduzione della tua tesi di laurea magistrale o di dottorato, nel rispetto dello stile accademico e della terminologia del settore.
• Traduzione delle tue lettere di referenze e raccomandazione accademiche, in un tono formale ed efficace.
• Traduzione accurata dei tuoi articoli scientifici, conforme alla terminologia del settore e agli standard di pubblicazione.

• Registro e stile accademici — Ogni traduzione rispetta la terminologia del settore e lo stile accademico formale, all’altezza degli standard di pubblicazione e candidatura.
• Fedeltà alla fonte e coerenza — Termini, titoli e voti sono tradotti con piena fedeltà al tuo originale e mantenuti coerenti in tutto il documento.
• Consegna puntuale — Consegnata in tempo per le scadenze delle tue candidature, con traduttore giurato e asseverazione notarile su richiesta.

FAQ

Le traduzioni accademiche sono accettate dalle università?

Sì. Con l’asseverazione di un traduttore giurato e la legalizzazione notarile su richiesta, le tue traduzioni sono valide per candidature universitarie e ufficiali.

I miei documenti sono trattati in modo riservato?

Assolutamente. Le tue tesi, i tuoi articoli e tutti i documenti accademici sono trattati con la massima riservatezza e mai condivisi con terzi.

Quanto tempo richiede la consegna?

Documenti come diplomi e certificati degli esami sono di solito pronti molto rapidamente, mentre lavori estesi come tesi e articoli sono pianificati in base alla loro lunghezza.