Traduzione di documenti ufficiali
Dal passaporto agli atti dello stato civile, ogni vostro documento ufficiale è tradotto per essere accettato dalle istituzioni, fedele al formato e con attenzione alla validità ufficiale. Con l’asseverazione di un traduttore giurato e le opzioni notarili, il vostro documento è accettato senza problemi nelle pratiche nazionali e internazionali.
- Traduzione del passaporto, fedele ai dati anagrafici e alle diciture ufficiali, accettata dalle istituzioni.
- Traduzione completa e ufficialmente valida della carta d’identità, con tutti i suoi campi.
- Traduzione integrale e conforme al formato del certificato anagrafico, con i dati familiari e personali.
- Traduzione dell’atto di nascita, fedele alle diciture ufficiali e alle date, adatta alle pratiche.
- Traduzione completa e ufficialmente valida dell’atto di matrimonio.
- Traduzione esatta della patente di guida, con categorie e abilitazioni, valida all’estero.
- Traduzione del certificato del casellario giudiziale, fedele alle diciture ufficiali, accettata dalle istituzioni.
- Traduzione completa e ufficialmente valida del certificato di stato di servizio militare.
- Traduzione dell’apostille e del documento, preservandone la validità internazionale.
- Accettata dalle istituzioni — Traduzione fedele al formato e alle diciture ufficiali: il vostro documento è accettato senza problemi dall’ente destinatario.
- Giurata e notarile — Asseverazione da parte di un traduttore giurato e legalizzazione notarile su richiesta, per piena validità ufficiale.
- Completa e rapida — Tutti i campi sono riprodotti integralmente; i documenti brevi sono consegnati rapidamente, con riservatezza.
FAQ
Le traduzioni di documenti ufficiali sono valide all’estero?
Sì. Con l’asseverazione di un traduttore giurato e, se necessario, legalizzazione notarile o apostille, il vostro documento ha validità ufficiale nelle pratiche internazionali.
Che cos’è l’apostille e mi serve per il mio documento?
L’apostille è un’annotazione ufficiale che rende un documento riconosciuto all’estero; è rilasciata dall’autorità competente. Chiariamo quale documento richiede l’apostille e traduciamo integralmente i vostri documenti apostillati, preservandone la validità internazionale. In caso di dubbio, vi assistiamo.
In quanto tempo vengono consegnati documenti come carta d’identità e passaporto?
I documenti ufficiali brevi sono di solito completati rapidamente. Nella pagina di calcolo del prezzo vedete i tempi di consegna e il prezzo in pochi secondi.