Traduzione commerciale e finanziaria
La traduzione finanziaria e commerciale dei vostri documenti è affidata a specialisti che padroneggiano la terminologia contabile, con assoluto rigore numerico. Fatture, bilanci, relazioni finanziarie e contratti commerciali: ogni cifra e ogni voce vengono riprodotte con precisione, tutelando pienamente la riservatezza dei vostri dati commerciali.
- Traduzione delle fatture, fedele a importi, IVA e a ogni voce.
- Traduzione del bilancio, fedele alle voci dell’attivo e del passivo e alle cifre.
- Traduzione dei contratti commerciali con resa esatta di clausole e termini finanziari.
- Traduzione delle relazioni finanziarie, fedele a tabelle, note e indicatori chiave.
- Traduzione dei documenti fiscali con la corretta terminologia ufficiale.
- Traduzione della visura camerale o del certificato di attività, conforme alle risultanze del registro delle imprese.
- Traduzione degli estratti conto bancari, fedele a ogni operazione e saldo.
- Padronanza della terminologia finanziaria — I termini contabili e finanziari sono resi da specialisti con i corretti equivalenti madrelingua.
- Esattezza numerica — Cifre, importi e indicatori finanziari sono verificati con doppio controllo e massima cura.
- Piena riservatezza — I vostri dati commerciali e finanziari sono protetti da un impegno di riservatezza.
- Fedeltà al formato — Tabelle, note e impostazione numerica sono mantenute fedeli all’originale.
FAQ
Come si garantisce l’esattezza di cifre e termini per gare e audit?
Tutte le cifre e i termini finanziari sono sottoposti a doppio controllo e consegnati con la precisione richiesta da gare e audit.
I formati di numeri, valute e date vengono mantenuti?
I valori restano identici; separatori decimali e delle migliaia, simboli di valuta e formati di data sono adattati alle convenzioni della lingua di destinazione.
La riservatezza dei miei dati commerciali è protetta?
Sì, ogni documento è trattato con impegno di riservatezza e non è mai condiviso con terzi.
Quali sono i tempi di consegna?
Il tempo di consegna è indicato in pochi secondi in base al volume e la maggior parte dei documenti è consegnata rapidamente.