Traduction médicale

Du compte-rendu médical à l’épicrise, chacun de vos documents de santé est traduit avec une précision totale par des traducteurs maîtrisant la terminologie médicale. Cette rigueur, au service de la sécurité du patient, s’accompagne d’une stricte confidentialité de vos données de santé.

• Traduction fidèle du compte-rendu médical, exacte sur les diagnostics et la terminologie.
• Traduction de l’épicrise (compte-rendu de sortie) restituant l’évolution clinique et le traitement.
• Traduction de l’ordonnance préservant précisément les principes actifs, doses et posologies.
• Traduction sans erreur des résultats d’analyses et de tests avec leurs valeurs de référence.
• Traduction terminologiquement précise d’articles médicaux et scientifiques dans un registre académique.
• Traduction du formulaire de consentement éclairé préservant sa portée juridique et médicale.

• Maîtrise de la terminologie médicale — Vos documents sont traduits par des spécialistes qui emploient les termes médicaux avec exactitude.
• Précision au service du patient — Chaque diagnostic, dose et valeur est restitué avec une exactitude totale, sans risque d’erreur.
• Confidentialité stricte des données de santé — Vos informations de santé sensibles sont protégées par un accord de confidentialité.

FAQ

Mes documents médicaux sont-ils traduits par des spécialistes ?

Oui ; vos documents médicaux sont confiés à des traducteurs maîtrisant la terminologie médicale, avec une exactitude terminologique rigoureuse.

Comment la confidentialité de mes données de santé est-elle assurée ?

Tous vos documents de santé sont traités dans le cadre d’un accord de confidentialité et accessibles uniquement aux traducteurs et personnels autorisés.

Une traduction médicale est-elle acceptée par les hôpitaux et médecins à l’étranger ?

Notre traduction est fidèle et exacte sur le plan terminologique ; elle est préparée selon les attentes des établissements de santé et à un niveau propre à être accepté. Une traduction assermentée est possible si nécessaire.

Quel est le délai de livraison ?

Vous voyez le délai et le prix instantanément, en quelques secondes, selon le volume de votre document.