Traduction de documents officiels

Du passeport aux actes d’état civil, chacun de vos documents officiels est traduit pour être accepté par les administrations, fidèle au format et dans le souci de la validité officielle. Avec la certification par un traducteur assermenté et les options notariées, votre document est accepté sans difficulté dans vos démarches nationales et internationales.

• Traduction du passeport, fidèle aux données d’identité et aux mentions officielles, acceptée par les administrations.
• Traduction complète et officiellement valable de la carte d’identité, avec tous ses champs.
• Traduction intégrale et conforme au format de l’extrait d’état civil, avec les données familiales et personnelles.
• Traduction de l’acte de naissance, fidèle aux mentions officielles et aux dates, adaptée aux démarches.
• Traduction complète et officiellement valable de l’acte de mariage.
• Traduction exacte du permis de conduire, avec ses catégories et droits, valable à l’étranger.
• Traduction de l’extrait de casier judiciaire, fidèle aux mentions officielles, acceptée par les administrations.
• Traduction complète et officiellement valable de l’attestation de situation militaire.
• Traduction de l’apostille et du document, en préservant sa validité internationale.

• Acceptée par les administrations — Traduction fidèle au format et aux mentions officielles — votre document est accepté sans difficulté par l’administration destinataire.
• Assermentée & notariée — Certification par un traducteur assermenté et validation notariale sur demande, pour une pleine validité officielle.
• Complète & rapide — Tous les champs sont restitués intégralement ; les documents courts sont livrés rapidement, en toute confidentialité.

FAQ

Les traductions de documents officiels sont-elles valables à l’étranger ?

Oui. Avec la certification par un traducteur assermenté et, si nécessaire, une validation notariale ou une apostille, votre document a une validité officielle dans les démarches internationales.

Qu’est-ce qu’une apostille et en ai-je besoin pour mon document ?

L’apostille est une mention officielle qui rend un document reconnu à l’étranger ; elle est délivrée par l’autorité compétente. Nous précisons quel document requiert une apostille et traduisons intégralement vos documents apostillés en préservant leur validité internationale. En cas de doute, nous vous guidons.

En combien de temps des documents comme la carte d’identité et le passeport sont-ils livrés ?

Les documents officiels courts sont généralement traités rapidement. Sur la page de calcul du prix, vous voyez le délai et le prix en quelques secondes.