Traduction assermentée
Une traduction assermentée porte le cachet et la signature du traducteur assermenté, ce qui lui confère une valeur officielle auprès des administrations et institutions. Votre document est préparé avec une déclaration de conformité et accepté sans difficulté dans vos démarches.
- Traduction assermentée des diplômes et relevés de notes, avec cachet et signature, acceptée par les institutions.
- Traduction assermentée de votre acte de naissance, valable pour les démarches d’état civil et consulaires.
- Traduction assermentée de votre acte de mariage, avec cachet et signature pour usage officiel.
- Traduction assermentée de votre casier judiciaire, acceptée dans les démarches officielles.
- Traduction assermentée de votre procuration, avec cachet et signature et valeur juridique.
- Traduction assermentée de contrats, valable pour les opérations officielles et commerciales.
- Traduction assermentée de votre permis de conduire, avec cachet et signature, acceptée par les administrations.
- Valable auprès des administrations — Grâce à la certification du traducteur assermenté, votre document est accepté dans les démarches officielles.
- Cachet et signature — Chaque traduction porte le cachet et la signature du traducteur assermenté attestant sa conformité.
- Processus rapide, confidentialité totale — Vos documents sont traités en toute confidentialité et livrés dans un court délai.
FAQ
Qu’est-ce qu’une traduction assermentée et quand est-elle requise?
C’est une traduction certifiée par le cachet et la signature d’un traducteur assermenté; elle est souvent exigée pour les diplômes, actes d’état civil, contrats et procurations dans les démarches officielles.
Quelle est la différence entre traduction assermentée et notariée?
La traduction assermentée est certifiée par le cachet et la signature du traducteur assermenté; la légalisation notariale est une étape distincte où un notaire atteste la traduction. Nous pouvons effectuer la démarche notariale pour vous si nécessaire.
Est-elle valable à l’étranger?
La traduction assermentée confère à votre document une validité reconnue par les administrations; si votre pays de destination utilise aussi l’apostille, nous traduisons intégralement vos documents apostillés et prenons en charge la démarche notariale pour vous si nécessaire.
Comment se fait la livraison, faut-il un exemplaire signé à la main?
Nous livrons la traduction au format numérique; si l’administration l’exige, nous préparons et expédions aussi l’exemplaire papier cacheté et signé.