Traduction académique
Du diplôme au relevé de notes, chaque document académique est traduit dans le registre universitaire approprié et avec une fidélité totale à l’original. Avec des options assermentées sur demande, vos documents sont acceptés sans difficulté par les universités et les établissements à l’étranger.
- Traduction fidèle de votre diplôme, préservant le grade, la spécialité et les mentions officielles, acceptée par les universités.
- Traduction précise et cohérente de votre relevé de notes, avec intitulés de cours, crédits et notes.
- Traduction de votre certificat de scolarité, valable pour vos candidatures et vos inscriptions.
- Traduction de votre supplément au diplôme, fidèle au contenu du programme et à la terminologie académique.
- Traduction de votre thèse ou mémoire de master, dans le respect du style universitaire et de la terminologie du domaine.
- Traduction de vos lettres de recommandation académiques, dans un ton formel et convaincant.
- Traduction soignée de vos articles scientifiques, conforme à la terminologie du domaine et aux normes de publication.
- Registre et style universitaires — Chaque traduction respecte la terminologie du domaine et le style académique formel, aux normes de publication et de candidature.
- Fidélité à la source et cohérence — Les termes, grades et notes sont traduits en toute fidélité à votre original et restent cohérents dans tout le document.
- Livraison dans les délais — Livrée à temps pour vos dates limites de candidature, avec traducteur assermenté et certification notariée sur demande.
FAQ
Les traductions académiques sont-elles acceptées par les universités ?
Oui. Avec la certification d’un traducteur assermenté et une légalisation notariée sur demande, vos traductions sont valables pour les candidatures universitaires et officielles.
Mes documents restent-ils confidentiels ?
Absolument. Vos thèses, articles et tous vos documents académiques sont traités en toute confidentialité et ne sont jamais communiqués à des tiers.
Quel est le délai de livraison ?
Les documents comme les diplômes et les relevés de notes sont généralement prêts très rapidement, tandis que les travaux volumineux comme les thèses et les articles sont planifiés selon leur longueur.