Traducción Certificada para Visado y Residencia
Para las solicitudes de visado y permiso de residencia, los consulados y las autoridades de inmigración suelen exigir una traducción jurada o certificada de tus documentos de estado civil y justificantes. Traducimos tus documentos al idioma de destino de forma completa y exacta, preparados para que tu solicitud avance sin problemas. Como el formato exacto varía según el país y el consulado, también te ayudamos con la notarización y la apostilla cuando son necesarias.
Cómo funciona la traducción de documentos para el visado
- Sube tus documentos — Envía tu pasaporte, actas del registro civil, extractos bancarios o cualquier documento solicitado y consulta el precio al instante.
- Traducimos al idioma de destino — Un traductor jurado/profesional traslada tu documento de forma completa y exacta, respetando el formato del original.
- Certificación / notaría y apostilla si son necesarias — La traducción se prepara con la certificación del traductor; si el consulado pide notarización o apostilla, gestionamos esos pasos por ti.
- Entregada lista para presentar — Recibes la traducción en formato digital; si la autoridad exige una copia física, preparamos y enviamos la versión sellada y firmada.
Documentos que traducimos para solicitudes de visado
- Pasaporte e identificación — Traducción de páginas del pasaporte y documentos de identidad para tu expediente de solicitud.
- Actas del registro civil — Traducción certificada de actas que acreditan tu situación familiar y estado civil.
- Extractos bancarios y justificantes de ingresos — Traducción de extractos de cuenta, nóminas y documentos de ingresos para acreditar solvencia económica.
- Cartas de invitación y de patrocinio — Traducción de documentos de invitación, patrocinio y alojamiento al idioma de destino.
- Certificado de antecedentes penales — Traducción de certificados de antecedentes penales requeridos para residencia y visados de larga duración.
- Diplomas y documentos laborales — Traducción de diplomas y documentos laborales para solicitudes de estudios, trabajo y migración cualificada.
¿Por qué TercümExpert?
- Con el formato que esperan los consulados — Tus documentos se preparan como traducciones juradas/certificadas, en el formato aceptado para solicitudes oficiales.
- Rápido y 100 % online — Sube, paga y recibe tu traducción sin salir de casa; la mayoría de los documentos se entregan con rapidez.
- Apoyo con notaría y apostilla — Si el consulado pide una certificación adicional, nos encargamos de los pasos de notaría y apostilla en tu nombre.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué tipo de traducción necesito para una solicitud de visado?
- La mayoría de los consulados exigen una traducción jurada o certificada; algunos también piden notarización o apostilla. Como el requisito exacto varía según el país y el consulado, recomendamos consultar las instrucciones de la solicitud; podemos preparar cualquier formato.
- ¿Necesitaré también notarización o apostilla?
- Algunos países aceptan solo la traducción jurada; otros exigen notarización o apostilla. Sea cual sea el caso, podemos gestionarlo por ti.
- ¿En cuánto tiempo la recibiré?
- La mayoría de los documentos estándar se entregan con rapidez tras el pedido; verás el plazo y el precio exactos en cuanto subas tu documento.
- ¿A qué idiomas traducís?
- Traducimos a una amplia variedad de idiomas en todas las direcciones, según el idioma oficial del país en el que presentas la solicitud.