Oversættelse med notarpåtegning
En notarpåtegnet oversættelse er en autoriseret oversættelse, der desuden bekræftes af en notar. Nogle myndigheder accepterer kun notarpåtegnede oversættelser; send os blot dit dokument, så styrer vi hele processen fra start til slut.
- Notarpåtegnet oversættelse af eksamensbeviser og uddannelsesbeviser, klar til officielle ansøgninger.
- Notarpåtegnet oversættelse af fødselsattest, gyldig til myndighedsansøgninger.
- Notarpåtegnet oversættelse af vielsesattest, egnet til officielle procedurer.
- Notarpåtegnet oversættelse af straffeattest, accepteret ved officielle ansøgninger.
- Notarpåtegnet oversættelse af fuldmagter med styrket juridisk gyldighed.
- Notarpåtegnet oversættelse af kontrakter, egnet til officielle og forretningsmæssige transaktioner.
- Notarpåtegnet oversættelse af kørekort, klar til ansøgninger i udlandet og officiel brug.
- Notarpåtegning — Den autoriserede oversættelse får en ekstra officiel gyldighed gennem notarens bekræftelse og opfylder kravet fra de myndigheder, der forlanger den.
- Egnet til officiel brug — Forberedt til problemfri accept ved visum-, anerkendelses-, vielses- og retssager, der kræver notarpåtegning.
- Vi klarer det hele — Fra den autoriserede oversættelse til notarpåtegningen håndterer vi hvert trin på dine vegne.
FAQ
Hvornår har jeg brug for notarpåtegning frem for blot en autoriseret oversættelse?
Nogle myndigheder accepterer den autoriserede oversættelse alene, mens andre desuden kræver notarpåtegning; vi afklarer, hvad den pågældende myndighed forventer, og forbereder dit dokument til et niveau, der bliver accepteret. Er du i tvivl, hjælper vi dig med at få det bekræftet.
Håndterer I notarforløbet for mig?
Ja. Vi udarbejder den autoriserede oversættelse og står for hele notarpåtegningen på dine vegne og leverer derefter det bekræftede dokument klar til brug.
Hvordan og hvor hurtigt leveres det?
Notarpåtegnede dokumenter leveres som fysiske eksemplarer med original underskrift; tidsrammen afhænger af antallet af dokumenter og notarens travlhed, og vi giver dig en klar leveringsdato.
Er originaldokumentet nødvendigt for notarpåtegningen?
Notaren skal normalt se det originale dokument eller en bekræftet kopi, som oversættelsen bygger på; vi afklarer på forhånd præcis, hvad din sag kræver, og styrer hele forløbet på dine vegne.