Autoriseret oversættelse
En autoriseret oversættelse bærer den autoriserede translatørs stempel og underskrift, hvilket giver den officiel gyldighed hos myndigheder og institutioner. Dit dokument udarbejdes med en erklæring om overensstemmelse og accepteres uden problemer i dine ansøgninger.
- Autoriseret oversættelse af eksamensbeviser og karakterudskrifter med stempel og underskrift, accepteret af institutioner.
- Bekræftet oversættelse af din fødselsattest, gyldig til folkeregister- og konsulære procedurer.
- Autoriseret oversættelse af din vielsesattest med stempel og underskrift til officiel brug.
- Bekræftet oversættelse af din straffeattest, accepteret ved officielle ansøgninger.
- Autoriseret oversættelse af din fuldmagt med stempel og underskrift og juridisk gyldighed.
- Bekræftet oversættelse af kontrakter, gyldig til officielle og kommercielle transaktioner.
- Autoriseret oversættelse af dit kørekort med stempel og underskrift, accepteret af myndigheder.
- Gyldig hos officielle myndigheder — Med den autoriserede translatørs bekræftelse accepteres dit dokument ved officielle og administrative ansøgninger.
- Stempel og underskrift — Hver oversættelse bærer den autoriserede translatørs stempel og underskrift, der bekræfter dens rigtighed.
- Hurtig proces, fuld fortrolighed — Dine dokumenter behandles med streng fortrolighed og leveres på kort tid.
FAQ
Hvad er en autoriseret oversættelse, og hvornår kræves den?
Det er en oversættelse bekræftet med en autoriseret translatørs stempel og underskrift; den kræves ofte til eksamensbeviser, personattester, kontrakter og fuldmagter ved officielle ansøgninger.
Hvad er forskellen på en autoriseret og en notarbekræftet oversættelse?
En autoriseret oversættelse bekræftes med den autoriserede translatørs stempel og underskrift; notarbekræftelse er et separat trin, hvor en notar bekræfter oversættelsen. Hvis det kræves, klarer vi notardelen for dig.
Er den gyldig i udlandet?
Den autoriserede oversættelse giver dit dokument en gyldighed, der anerkendes af myndighederne; bruger destinationslandet også en apostille, oversætter vi dine apostillerede dokumenter fuldt ud og klarer om nødvendigt notardelen for dig.
Hvordan leveres den, kræves der et fysisk underskrevet eksemplar?
Vi leverer oversættelsen digitalt; kræver myndigheden det, udarbejder og sender vi også det fysiske eksemplar med stempel og underskrift.