I henhold til lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger (“KVKK”) behandles dine personoplysninger i det nedenfor beskrevne omfang af Samed Fazlı Atlıcı (“TercümExpert”) i egenskab af dataansvarlig. Adresse: Şeyh Şamil Mah. Eylül Sk. No: 2/D, Selçuklu, Konya. E-mail: info@tercumexpert.com. Telefon: 0850 840 43 53.
Der behandles dine identitets- og kontaktoplysninger (fornavn, efternavn, e-mailadresse, telefonnummer), dine leveringsadresseoplysninger, dine ordre- og transaktionsoplysninger, oplysninger indeholdt i de dokumenter, du fremsender til os med henblik på oversættelse, samt behandlingssikkerhedsoplysninger vedrørende din brug af webstedet (IP-adresse, sessions- og cookieregistreringer).
Dine personoplysninger behandles med henblik på levering af ydelser vedrørende oversættelse, autoriseret tolkning samt notarbekræftelse, udarbejdelse af tilbud og administration af ordrer, kunderelationer samt håndtering af henvendelser og klager, opfyldelse af kontraktlige og lovmæssige forpligtelser samt sikring af ydelsernes sikkerhed.
Dine oplysninger behandles på grundlag af, at behandlingen er nødvendig for indgåelse eller opfyldelse af en aftale, opfyldelse af vores retlige forpligtelser, fastlæggelse og forsvar af en rettighed samt vores legitime interesser, forudsat at dette ikke krænker dine grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder; hvor det er påkrævet, behandles de på grundlag af dit udtrykkelige samtykke (KVKK m.5 og m.6).
Dine personoplysninger indsamles elektronisk via formularer på webstedet, medlemskabs- og ordreprocesser, e-mail og øvrige kommunikationskanaler.
Dine oplysninger kan i det omfang, ydelsen kræver det, videregives til vores leverandører i ind- og udland, hos hvem vi indkøber hosting, infrastruktur, autentificering, e-mail og analyse, samt til kompetente offentlige myndigheder og institutioner, i overensstemmelse med betingelserne i KVKK m.8 og m.9. Da serverne hos visse af de infrastruktur- og tjenesteudbydere, vi anvender, er beliggende i udlandet, kan dine oplysninger overføres til udlandet inden for rammerne af de garantier, der er fastsat i lovgivningen.
Dine personoplysninger opbevares i den periode, som behandlingsformålet kræver, samt i de forældelses- og opbevaringsperioder, der er fastsat i den relevante lovgivning (såsom skatte-, handels- og forbrugerlovgivning); ved periodernes udløb slettes, tilintetgøres eller anonymiseres de.
I henhold til KVKK m.11 har du ret til at få oplyst, om dine personoplysninger behandles, og hvis dette er tilfældet at anmode om oplysninger herom, at få oplyst behandlingsformålet og hvorvidt oplysningerne anvendes i overensstemmelse hermed, at kende de tredjeparter i ind- eller udland, som oplysningerne er videregivet til, at kræve berigtigelse, hvis oplysningerne er ufuldstændige eller urigtige, at kræve sletning eller tilintetgørelse, når betingelserne herfor er opfyldt, at kræve, at disse handlinger meddeles de tredjeparter, som oplysningerne er videregivet til, at gøre indsigelse mod et resultat til ugunst for dig, som fremkommer alene ved automatiseret analyse, samt at kræve erstatning for et tab, du måtte lide.
Du kan fremsætte dine anmodninger vedrørende dine rettigheder skriftligt til info@tercumexpert.com eller til adressen Şeyh Şamil Mah. Eylül Sk. No: 2/D, Selçuklu, Konya i overensstemmelse med “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ”. Din anmodning behandles afhængigt af dens art hurtigst muligt og senest inden for tredive dage.