Akademisk oversættelse

Fra dit eksamensbevis til din karakterudskrift oversættes hvert akademisk dokument i det rette videnskabelige register og med fuld troskab mod originalen. Med bekræftede muligheder efter behov bliver dine dokumenter accepteret uden problemer af universiteter og institutioner i udlandet.

• Tro oversættelse af dit eksamensbevis med grad, fagområde og officielle formuleringer, anerkendt af universiteter.
• Præcis og ensartet oversættelse af din karakterudskrift med fagnavne, ECTS-point og karakterer.
• Oversættelse af dit indskrivningsbevis, gyldigt til ansøgninger og optagelsesprocedurer.
• Oversættelse af dit eksamensbevistillæg, tro mod uddannelsens indhold og den akademiske terminologi.
• Oversættelse af dit kandidat- eller ph.d.-speciale med bevarelse af den akademiske stil og fagterminologien.
• Oversættelse af dine akademiske anbefalingsbreve i en formel og overbevisende tone.
• Omhyggelig oversættelse af dine videnskabelige artikler i overensstemmelse med fagterminologi og publiceringsstandarder.

• Akademisk register og stil — Hver oversættelse følger fagets terminologi og den formelle akademiske stil, på niveau med publicerings- og ansøgningsstandarder.
• Troskab mod kilden og ensartethed — Termer, grader og karakterer oversættes med fuld troskab mod din original og holdes ensartede i hele dokumentet.
• Rettidig levering — Leveres i tide til dine ansøgningsfrister, med autoriseret oversætter og notarbekræftelse efter behov.

FAQ

Bliver akademiske oversættelser anerkendt af universiteter?

Ja. Med bekræftelse fra en autoriseret oversætter og notarbekræftelse efter behov er dine oversættelser gyldige til universitets- og myndighedsansøgninger.

Behandles mine dokumenter fortroligt?

Absolut. Dine specialer, artikler og alle akademiske dokumenter behandles strengt fortroligt og deles aldrig med tredjeparter.

Hvor lang tid tager leveringen?

Dokumenter som eksamensbeviser og karakterudskrifter er som regel klar meget hurtigt, mens omfattende arbejder som specialer og artikler planlægges efter deres længde.