Veb və Mobil Lokallaşdırma

Veb saytınızdan mobil tətbiqinizə qədər bütün məzmun hədəf mədəniyyətə uyğun uyğunlaşdırılır və mövcud texniki quruluşunuza rahatlıqla inteqrasiya edilir. Brend tonunuz qorunarkən mətnlər yerli istifadəçilərin dilinə və gözləntilərinə görə lokalizasiya olunur.

Veb sayt məzmununun mədəniyyətə və axtarış görünürlüyünə uyğun, yerli bazarlarda sıralanacaq şəkildə lokalizasiyası.
iOS və Android interfeysi, bildiriş və mağaza mətnlərinin simvol limitlərinə uyğun lokalizasiyası.
Proqram interfeysi, menyu və sətir (string) mətnlərinin kontekst və texniki quruluşa uyğun uyğunlaşdırılması.
Oyundaxili dialoqların, interfeysin və hekayə mətnlərinin oyunçu təcrübəsini pozmadan lokalizasiyası.
Marketinq və kampaniya məzmununun hədəf mədəniyyətdə təsir yaradacaq şəkildə uyğunlaşdırılması.
Tanıtım və tətbiqdaxili videolar üçün vaxt kodlu, axıcı subtitr lokalizasiyası.
Məhsul təsvirləri və mağaza məzmununun konversiya və SEO üçün lokalizasiyası.

Mədəni uyğunlaşma — Hərfi tərcümə deyil; ifadələr, ölçü vahidləri və ton hədəf mədəniyyətə uyğun uyğunlaşdırılır.
Texniki inteqrasiya — Açarlar, yer tutucular və sətirlər qorunur; simvol limitlərinə və fayl quruluşunuza sadiq qalınır.
SEO və ton ardıcıllığı — Açar sözlər yerli axtarışa uyğun optimallaşdırılır, brend tonu bütün dillərdə ardıcıl qalır.

FAQ

Lokalizasiyanın tərcümədən fərqi nədir?

Lokalizasiya yalnız sözləri tərcümə etmir; mədəni istinadları, formatları və texniki elementləri hədəf bazara uyğunlaşdırır.

Sətir fayllarımız və açarlarımızla işləyə bilərsinizmi?

Bəli; JSON, XLIFF, PO və oxşar formatlarla işləyir, açar və yer tutucuları pozmadan lokalizasiya edirik.

Təhvil və yeniləmələr necə işləyir?

Məzmun orijinal formatında təhvil verilir; yeni versiya və yeniləmələrdə ardıcıllıq üçün davamlı dəstək göstəririk.

Lokalizasiya SEO uyğundurmu, açar sözlər uyğunlaşdırılırmı?

Bəli; hədəf bazarın axtarış terminlərini araşdırır, başlıq, meta və URL mətnlərini yerli SEO-ya uyğunlaşdırır və hər yeniləmədən sonra sətirləri yenidən ixrac edirik.