6698 saylı Şəxsi Məlumatların Qorunması Qanunu (“KVKK”) əsasında şəxsi məlumatlarınız, məlumat məsulu sifəti ilə Samed Fazlı Atlıcı (“TercümExpert”) tərəfindən aşağıda izah edilən çərçivədə işlənir. Ünvan: Şeyh Şamil Mah. Eylül Sk. No: 2/D, Selçuklu, Konya. E-poçt: info@tercumexpert.com. Telefon: 0850 840 43 53.
Kimlik və əlaqə məlumatlarınız (ad, soyad, e-poçt ünvanı, telefon nömrəsi), çatdırılma ünvanı məlumatlarınız, sifariş və əməliyyat məlumatlarınız, tərcümə məqsədi ilə bizə göndərdiyiniz sənədlərin məzmunundakı məlumatlar, habelə saytdan istifadənizə dair əməliyyat təhlükəsizliyi məlumatları (IP ünvanı, sessiya və çərəz qeydləri) işlənir.
Şəxsi məlumatlarınız; tərcümə, andlı tərcümə, notariat təsdiqi ilə bağlı xidmətlərin göstərilməsi, təkliflərin hazırlanması və sifarişlərin idarə edilməsi, müştəri münasibətləri ilə müraciət və şikayətlərin idarə olunması, müqavilə və qanuni öhdəliklərin yerinə yetirilməsi və xidmət təhlükəsizliyinin təmin edilməsi məqsədləri ilə işlənir.
Məlumatlarınız; müqavilənin bağlanması və ya icrası üçün zəruri olması, hüquqi öhdəliklərimizin yerinə yetirilməsi, hüququn müəyyən edilməsi və qorunması, habelə əsas hüquq və azadlıqlarınıza zərər verməmək şərti ilə qanuni maraqlarımız hüquqi əsaslarına istinadən; zəruri hallarda isə açıq razılığınıza əsasən işlənir (KVKK m.5 və m.6).
Şəxsi məlumatlarınız; veb-saytdakı formalar, üzvlük və sifariş prosesləri, e-poçt və digər əlaqə kanalları vasitəsilə elektron mühitdə toplanır.
Məlumatlarınız, xidmətin tələb etdiyi həcmdə; hostinq, infrastruktur, kimlik doğrulama, e-poçt və analitika xidmətləri aldığımız ölkə daxilində və xaricində yerləşən təchizatçılarımıza və səlahiyyətli dövlət qurum və təşkilatlarına, KVKK m.8 və m.9-dakı şərtlərə uyğun olaraq ötürülə bilər. İstifadə etdiyimiz bəzi infrastruktur və xidmət təminatçılarının serverləri xaricdə yerləşdiyindən, məlumatlarınız qanunvericilikdə nəzərdə tutulan təminatlar çərçivəsində xaricə ötürülə bilər.
Şəxsi məlumatlarınız, işlənmə məqsədinin tələb etdiyi müddət ilə müvafiq qanunvericilikdə (vergi, ticarət və istehlakçı qanunvericiliyi kimi) nəzərdə tutulan iddia müddəti və saxlanma müddətləri boyunca saxlanılır; müddətlərin bitməsi ilə silinir, məhv edilir və ya anonimləşdirilir.
KVKK m.11 əsasında; şəxsi məlumatlarınızın işlənib-işlənmədiyini öyrənmə, işlənmişsə məlumat tələb etmə, işlənmə məqsədini və məqsədinə uyğun istifadə edilib-edilmədiyini öyrənmə, ölkə daxilində və ya xaricində ötürüldüyü üçüncü şəxsləri bilmə, natamam və ya səhv işlənmişsə düzəldilməsini, şərtlər yarandıqda silinməsini və ya məhv edilməsini tələb etmə, bu əməliyyatların ötürüldüyü üçüncü şəxslərə bildirilməsini tələb etmə, yalnız avtomatik sistemlərlə təhlil nəticəsində əleyhinizə bir nəticənin yaranmasına etiraz etmə və zərərə uğradığınız halda zərərin ödənilməsini tələb etmə hüquqlarına maliksiniz.
Hüquqlarınıza dair müraciətlərinizi, “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ”ə uyğun olaraq info@tercumexpert.com ünvanına və ya Şeyh Şamil Mah. Eylül Sk. No: 2/D, Selçuklu, Konya ünvanına yazılı şəkildə göndərə bilərsiniz. Müraciətiniz, xarakterinə görə ən qısa müddətdə və ən geci otuz gün ərzində nəticələndirilir.