Doğum Şəhadətnaməsi Tərcüməsi

Doğum haqqında şəhadətnamə immiqrasiya, vətəndaşlıq, ailə birləşməsi və xaricdə nikah üçün ən çox tələb olunan sənədlərdən biridir. Şəhadətnaməni tam və düzgün şəkildə, rəsmi müraciətlərinizdə qəbul edilməyə hazır formada tərcümə edirik. Bəzi ölkələr apostil və ya beynəlxalq format istədiyi üçün, həmin addımlarda da sizə dəstək oluruq.

Doğum şəhadətnaməsi tərcüməsi necə işləyir

1. Sənədinizi yükləyin — Doğum haqqında şəhadətnaməni və ya vətəndaşlıq vəziyyəti aktı çıxarışını (əgər varsa, apostili ilə birlikdə) göndərin və qiyməti dərhal görün.
2. Hədəf dilə tərcümə edirik — Adları, tarixləri, yerləri və bütün vətəndaşlıq vəziyyəti məlumatlarını görünüşü əks etdirərək dəqiq şəkildə tərcümə edirik.
3. Lazım olarsa təsdiq / apostil və notarial təsdiq — Tərcümə tərcüməçinin təsdiqi ilə hazırlanır; orqan apostil və ya notarial təsdiq istəsə, bu addımları da təşkil edirik.
4. Təqdim etməyə hazır təhvil verilir — Tərcüməni rəqəmsal şəkildə alırsınız; lazım olarsa, möhürlü və imzalı fiziki nüsxə göndərilə bilər.

Əlaqəli sənədlər

• Doğum haqqında şəhadətnamə — Adı, tarixi və yeri məlumatları ilə birlikdə rəsmi doğum şəhadətnaməsinin dəqiq tərcüməsi.
• Vətəndaşlıq vəziyyəti aktı çıxarışı — Ailə və doğum məlumatlarını göstərən qeyd aktının təsdiqli tərcüməsi.
• Beynəlxalq doğum şəhadətnaməsi (Formul A) — Çoxdilli beynəlxalq doğum şəhadətnaməsinin tələb olunan dilə tərcüməsi.
• Apostilli doğum şəhadətnaməsi — Şəhadətnamənizin apostili ilə birlikdə, qeyd daxil olmaqla tam tərcüməsi.
• Ətraflı ailə qeydi — Tam ailə qeydini göstərən genişləndirilmiş vətəndaşlıq vəziyyəti aktının tərcüməsi.
• Əlavə müraciət sənədləri — Müraciətinizlə birlikdə tələb olunan dəstəkləyici sənədlərin tərcüməsi.

Niyə TercümExpert?

• Vətəndaşlıq məlumatlarında dəqiq düzgünlük — Adlar, tarixlər və yerlər səhvsiz çatdırılır — kiçik bir uyğunsuzluq belə müraciətinizi gecikdirməz.
• Sürətli və tam onlayn — Evdən çıxmadan yükləyin, ödəyin və tərcümənizi alın — sənədlərin əksəriyyəti qısa müddətdə təhvil verilir.
• Apostil və notarial təsdiq dəstəyi — Müraciətiniz əlavə təsdiq tələb edərsə, apostil və notarial təsdiq addımlarında sizinləyik.

Tez-tez verilən suallar

Doğum şəhadətnaməsi üçün apostil lazımdırmı?

Bir çox ölkə doğum şəhadətnaməsi üçün apostil tələb edir. Sənədinizi apostil qeydi ilə birlikdə tam tərcümə edir və lazım olarsa apostil prosesində yol göstərə bilərik. Dəqiq tələb müraciət etdiyiniz ölkədən asılı olaraq dəyişir.

Adlar pasportumdakı yazılışla uyğun olacaqmı?

Adların və yer adlarının yazılışının pasportunuzla uyğun olması vacibdir. Konkret yazılışa üstünlük verirsinizsə, müraciətinizin ardıcıl qalması üçün onu sifarişinizdə qeyd edin.

Onu nə qədər tez alacağam?

Doğum şəhadətnamələri adətən qısa olur və tez təhvil verilir; sənədinizi yüklədiyiniz anda dəqiq müddəti və qiyməti görəcəksiniz.

Hansı dillərə tərcümə edirsiniz?

Müraciət etdiyiniz ölkənin rəsmi dilinə uyğun olaraq, hər istiqamətdə geniş dil çeşidinə tərcümə edirik.