Заклет превод

Заклетият превод носи печата и подписа на заклетия преводач, което му придава официална валидност пред институции и органи. Документът Ви се изготвя с декларация за съответствие и се приема безпроблемно при подаването на заявления.

• Заклет превод на дипломи и удостоверения за образование с печат и подпис, приеман от институциите.
• Заверен превод на акта Ви за раждане, валиден за процедури пред ГРАО и консулства.
• Заклет превод на акта Ви за брак с печат и подпис за официална употреба.
• Заверен превод на свидетелството Ви за съдимост, приеман при официални заявления.
• Заклет превод на пълномощното Ви с печат и подпис и правна валидност.
• Заверен превод на договори, валиден за официални и търговски операции.
• Заклет превод на свидетелството Ви за управление на МПС с печат и подпис, приеман от органите.

• Валиден пред официални органи — Със заверката на заклетия преводач документът Ви се приема при официални и административни заявления.
• Печат и подпис — Всеки превод носи печата и подписа на заклетия преводач, които удостоверяват съответствието му.
• Бърз процес, пълна конфиденциалност — Документите Ви се обработват при строга конфиденциалност и се доставят за кратко време.

FAQ

Какво е заклет превод и кога е необходим?

Това е превод, заверен с печат и подпис на заклет преводач; често се изисква за дипломи, актове за гражданско състояние, договори и пълномощни при официални заявления.

Каква е разликата между заклет и нотариално заверен превод?

Заклетият превод се заверява с печата и подписа на заклетия преводач; нотариалната заверка е отделна стъпка, при която нотариус удостоверява превода. При нужда поемаме нотариалната заверка вместо Вас.

Валиден ли е в чужбина?

Заклетият превод придава на документа Ви валидност, призната от официалните органи; ако държавата на местоназначение използва и апостил, превеждаме изцяло документите Ви с апостил и при нужда поемаме нотариалната заверка вместо Вас.

Как се доставя, нужно ли е копие с оригинален подпис?

Доставяме превода в цифров вид; ако органът го изисква, изготвяме и изпращаме и хартиеното копие с печат и подпис.