Превод с нотариална заверка

Нотариално заверен превод е заклет превод, който допълнително се заверява от нотариус. Някои институции приемат само нотариално заверени преводи; просто ни изпратете документа си и ние поемаме целия процес от начало до край.

• Нотариално заверен превод на дипломи и удостоверения за завършено образование, готов за официални цели.
• Нотариално заверен превод на акт за раждане, валиден пред институциите.
• Нотариално заверен превод на акт за брак, подходящ за официални процедури.
• Нотариално заверен превод на свидетелство за съдимост, приеман при официални заявления.
• Нотариално заверен превод на пълномощни с подсилена правна валидност.
• Нотариално заверен превод на договори, подходящ за официални и търговски сделки.
• Нотариално заверен превод на свидетелство за управление на МПС, готов за чуждестранни и официални цели.

• Нотариална заверка — Заклетият превод придобива допълнителна официална валидност чрез заверката на нотариуса и отговаря на изискването на институциите, които я налагат.
• Подходящ за официални цели — Подготвен за безпроблемно приемане при заявления за визи, признаване на дипломи, брак и съдебни производства, изискващи нотариална заверка.
• Поемаме целия процес — От заклетия превод до нотариалната заверка управляваме всяка стъпка от ваше име.

FAQ

Кога ми е нужна нотариална заверка вместо само заклет превод?

Някои институции приемат само заклет превод, а други изискват допълнително и нотариална заверка; изясняваме какво очаква съответният орган и подготвяме документа ви на ниво, което ще бъде прието. Ако не сте сигурни, ще ви помогнем да уточните.

Вие ли поемате процедурата при нотариуса вместо мен?

Да. Изготвяме заклетия превод и извършваме цялата нотариална заверка от ваше име, след което ви предаваме заверения документ готов за употреба.

Как и за какъв срок се извършва доставката?

Нотариално заверените документи се предават като физически екземпляри с оригинален подпис; срокът зависи от броя документи и натовареността на нотариуса, като ви посочваме конкретна дата.

Необходим ли е оригиналът на документа за нотариалната заверка?

Нотариусът обикновено трябва да види оригинала на документа или заверено копие, върху което се основава преводът; изясняваме предварително точно какво е нужно във вашия случай и водим целия процес от ваше име.