Превод на официални документи

От паспорта до актовете за гражданско състояние всеки ваш официален документ се превежда така, че да бъде приет от институциите — верен на формата и с внимание към официалната валидност. Със заверка от заклет преводач и нотариални опции документът ви се приема без затруднения при вътрешни и международни производства.

• Превод на паспорта, верен на данните за самоличност и официалните обозначения, приет от институциите.
• Пълен, официално валиден превод на личната карта с всички полета.
• Цялостен, съобразен с формата превод на удостоверение от регистъра за гражданско състояние, със семейни и лични данни.
• Превод на акта за раждане, верен на официалните обозначения и датите, подходящ за производства.
• Пълен, официално валиден превод на акта за брак.
• Точен превод на свидетелството за управление, с категориите и правата, валиден в чужбина.
• Превод на свидетелството за съдимост, верен на официалните обозначения, приет от институциите.
• Пълен, официално валиден превод на документа за военен статус.
• Превод на апостила и документа, със запазване на международната му валидност.

• Приема се от институциите — Превод, верен на формата и официалните обозначения — документът ви се приема без затруднения от институцията получател.
• Заклет и нотариален — Заверка от заклет преводач и нотариална заверка при заявка, за пълна официална валидност.
• Пълно и бързо — Всички полета се предават изцяло; кратките документи се доставят бързо и поверително.

FAQ

Валидни ли са преводите на официални документи в чужбина?

Да. Със заверка от заклет преводач и при нужда нотариална заверка или апостил документът ви има официална валидност при международни производства.

Какво е апостил и нужен ли е за моя документ?

Апостилът е официална заверка, благодарение на която документът се признава в чужбина; издава го компетентният орган. Изясняваме кой документ се нуждае от апостил и превеждаме изцяло документите ви с апостил, като запазваме международната им валидност. При съмнение ще ви насочим.

За колко време се доставят документи като лична карта и паспорт?

Кратките официални документи обикновено се изготвят бързо. На страницата за изчисляване на цената виждате срока и цената за секунди.