Tłumaczenie akademickie

Od dyplomu po wykaz ocen każdy dokument akademicki tłumaczymy w odpowiednim rejestrze naukowym i z pełną wiernością wobec oryginału. Z opcją tłumaczenia przysięgłego na życzenie Twoje dokumenty są bez trudu akceptowane przez uczelnie i instytucje za granicą.

• Wierne tłumaczenie Twojego dyplomu z tytułem, kierunkiem i oficjalnymi sformułowaniami, akceptowane przez uczelnie.
• Dokładne i spójne tłumaczenie Twojego wykazu ocen wraz z nazwami przedmiotów, punktami ECTS i ocenami.
• Tłumaczenie zaświadczenia o statusie studenta, ważnego przy rekrutacji i procedurach wpisu.
• Tłumaczenie suplementu do dyplomu, wierne treści programu i terminologii akademickiej.
• Tłumaczenie Twojej pracy magisterskiej lub rozprawy doktorskiej z zachowaniem stylu naukowego i terminologii dziedziny.
• Tłumaczenie akademickich listów polecających w formalnym i przekonującym tonie.
• Staranne tłumaczenie Twoich artykułów naukowych zgodnie z terminologią dziedziny i standardami publikacji.

• Rejestr i styl akademicki — Każde tłumaczenie zachowuje terminologię dziedziny i formalny styl naukowy, na poziomie standardów publikacji i rekrutacji.
• Wierność źródłu i spójność — Terminy, stopnie i oceny są tłumaczone z pełną wiernością wobec oryginału i pozostają spójne w całym dokumencie.
• Terminowa realizacja — Dostarczamy na czas przed terminami rekrutacji, z tłumaczem przysięgłym i uwierzytelnieniem notarialnym na życzenie.

FAQ

Czy tłumaczenia akademickie są akceptowane przez uczelnie?

Tak. Dzięki uwierzytelnieniu tłumacza przysięgłego i poświadczeniu notarialnemu na życzenie Twoje tłumaczenia są ważne w rekrutacji na uczelnie i w sprawach urzędowych.

Czy moje dokumenty pozostają poufne?

Oczywiście. Twoje prace, artykuły i wszystkie dokumenty akademickie traktujemy z pełną poufnością i nigdy nie udostępniamy osobom trzecim.

Ile trwa realizacja?

Dokumenty takie jak dyplomy i wykazy ocen są zwykle gotowe bardzo szybko, a obszerne prace, jak rozprawy i artykuły, planujemy odpowiednio do ich objętości.