الترجمة الأكاديمية
من الشهادة إلى كشف الدرجات، تُترجم كل وثيقة أكاديمية بالأسلوب العلمي المناسب وبأمانة تامة للأصل. ومع خيارات الترجمة المحلّفة عند الطلب، تُقبل وثائقك بسلاسة لدى الجامعات والمؤسسات في الخارج.
- ترجمة أمينة لشهادتك تحافظ على الدرجة العلمية والتخصص والعبارات الرسمية، ومقبولة لدى الجامعات.
- ترجمة دقيقة ومتّسقة لكشف درجاتك تشمل أسماء المقررات والساعات المعتمدة والدرجات.
- ترجمة شهادة قيدك كطالب، صالحة للتقديم وإجراءات التسجيل.
- ترجمة ملحق الشهادة بأمانة لمحتوى البرنامج والمصطلحات الأكاديمية.
- ترجمة رسالة الماجستير أو الدكتوراه مع الحفاظ على الأسلوب الأكاديمي ومصطلحات التخصص.
- ترجمة خطابات التوصية الأكاديمية بأسلوب رسمي ومؤثّر.
- ترجمة دقيقة لمقالاتك العلمية وفق مصطلحات المجال ومعايير النشر.
- الأسلوب والمصطلح الأكاديمي — تلتزم كل ترجمة بمصطلحات التخصص والأسلوب الأكاديمي الرسمي، بما يفي بمعايير النشر والتقديم.
- الأمانة للأصل والاتّساق — تُترجم المصطلحات والدرجات العلمية والعلامات بأمانة تامة للأصل وتبقى متّسقة في الوثيقة كاملة.
- التسليم في الموعد — نسلّم في الوقت المناسب لمواعيد تقديمك النهائية، مع ترجمة محلّفة وتصديق كاتب العدل عند الطلب.
FAQ
هل تقبل الجامعات الترجمات الأكاديمية؟
نعم. باعتماد مترجم محلّف وتصديق كاتب العدل عند الطلب، تكون ترجماتك صالحة للتقديم إلى الجامعات والجهات الرسمية.
هل تُحفظ سرية وثائقي؟
بالتأكيد. تُعامل رسائلك ومقالاتك وجميع وثائقك الأكاديمية بسرّية تامة ولا تُشارك مع أي طرف ثالث.
كم يستغرق التسليم؟
عادةً ما تكون وثائق مثل الشهادات وكشوف الدرجات جاهزة بسرعة كبيرة، بينما تُجدول الأعمال المطوّلة مثل الرسائل والمقالات حسب حجمها.