Notarieel bekrachtigde vertaling

Een notariële bekrachtiging van de vertaling is een beëdigde vertaling die daarnaast door een notaris wordt gewaarmerkt. Sommige instanties accepteren alleen notarieel bekrachtigde vertalingen; stuur ons uw document en wij regelen het hele proces van begin tot eind.

• Notarieel bekrachtigde vertaling van diploma’s en cijferlijsten, klaar voor officiële aanvragen.
• Notarieel bekrachtigde vertaling van de geboorteakte, geldig voor overheidsaanvragen.
• Notarieel bekrachtigde vertaling van de huwelijksakte, geschikt voor officiële procedures.
• Notarieel bekrachtigde vertaling van de verklaring omtrent het gedrag, geaccepteerd bij officiële aanvragen.
• Notarieel bekrachtigde vertaling van volmachten met versterkte juridische geldigheid.
• Notarieel bekrachtigde vertaling van contracten, geschikt voor officiële en zakelijke transacties.
• Notarieel bekrachtigde vertaling van het rijbewijs, klaar voor aanvragen in het buitenland en officiële doeleinden.

• Notariële bekrachtiging — De beëdigde vertaling krijgt een extra officiële geldigheid door de waarmerking van de notaris en voldoet zo aan de eis van instanties die dit verlangen.
• Geschikt voor officieel gebruik — Voorbereid voor een vlotte acceptatie bij visum-, erkennings-, huwelijks- en gerechtelijke aanvragen die notariële bekrachtiging vereisen.
• Wij regelen alles — Van de beëdigde vertaling tot de notariële bekrachtiging nemen wij elke stap voor u uit handen.

FAQ

Wanneer heb ik notariële bekrachtiging nodig in plaats van alleen een beëdigde vertaling?

Sommige instanties accepteren alleen de beëdigde vertaling, andere vragen daarnaast om notariële bekrachtiging; wij verduidelijken wat de betreffende instantie verwacht en bereiden uw document voor op een niveau dat wordt geaccepteerd. Twijfelt u, dan helpen wij u dit te bevestigen.

Regelen jullie het notaristraject voor mij?

Ja. Wij verzorgen de beëdigde vertaling en regelen de volledige notariële bekrachtiging voor u, en leveren het gewaarmerkte document gebruiksklaar aan.

Hoe en hoe snel wordt het geleverd?

Notarieel bekrachtigde documenten worden geleverd als fysieke exemplaren met natte handtekening; de doorlooptijd hangt af van het aantal documenten en de drukte bij de notaris, en wij geven u een duidelijke leverdatum.

Is het originele document nodig voor de notariële bekrachtiging?

De notaris wil doorgaans het originele document of een gewaarmerkt afschrift zien waarop de vertaling is gebaseerd; wij verduidelijken vooraf precies wat uw situatie nodig heeft en regelen het volledige traject voor u.