In overeenstemming met de Turkse wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens (“KVKK”) worden uw persoonsgegevens verwerkt door Samed Fazlı Atlıcı (“TercümExpert”), in de hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke, binnen de hieronder beschreven reikwijdte. Adres: Şeyh Şamil Mah. Eylül Sk. No: 2/D, Selçuklu, Konya. E-mail: info@tercumexpert.com. Telefoon: 0850 840 43 53.
Verwerkt worden: uw identiteits- en contactgegevens (voornaam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer), uw bezorgadresgegevens, uw bestel- en transactiegegevens, de gegevens in de inhoud van de documenten die u ons ter vertaling toestuurt, alsmede transactieveiligheidsgegevens met betrekking tot uw gebruik van de website (IP-adres, sessie- en cookiegegevens).
Uw persoonsgegevens worden verwerkt met het oog op het verlenen van diensten in verband met vertaling, beëdigde vertaling en notariële verklaringen, het opstellen van offertes en het beheer van bestellingen, het beheer van klantrelaties en van verzoeken en klachten, het nakomen van contractuele en wettelijke verplichtingen en het waarborgen van de veiligheid van de dienstverlening.
Uw gegevens worden verwerkt op grond van de volgende rechtsgronden: de noodzaak voor het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst, het nakomen van onze wettelijke verplichtingen, de vaststelling en verdediging van een recht, alsmede onze gerechtvaardigde belangen, mits daarbij geen afbreuk wordt gedaan aan uw grondrechten en fundamentele vrijheden; waar nodig worden zij verwerkt op basis van uw uitdrukkelijke toestemming (KVKK m.5 en m.6).
Uw persoonsgegevens worden langs elektronische weg verzameld via de formulieren op de website, de registratie- en bestelprocessen, e-mail en andere communicatiekanalen.
Uw gegevens kunnen, voor zover de dienstverlening dit vereist, worden doorgegeven aan onze in binnen- en buitenland gevestigde leveranciers van wie wij hosting-, infrastructuur-, authenticatie-, e-mail- en analysediensten afnemen, alsmede aan bevoegde overheidsinstellingen en -organen, in overeenstemming met de voorwaarden van KVKK m.8 en m.9. Aangezien de servers van sommige door ons gebruikte infrastructuur- en dienstverleners zich in het buitenland bevinden, kunnen uw gegevens naar het buitenland worden doorgegeven binnen het kader van de in de regelgeving voorziene waarborgen.
Uw persoonsgegevens worden bewaard gedurende de termijn die het verwerkingsdoel vereist en gedurende de verjarings- en bewaartermijnen die zijn voorgeschreven in de toepasselijke regelgeving (zoals de belasting-, handels- en consumentenwetgeving); na afloop van deze termijnen worden zij gewist, vernietigd of geanonimiseerd.
Op grond van KVKK m.11 heeft u het recht om te vernemen of uw persoonsgegevens worden verwerkt, om, indien dat het geval is, hierover informatie te verlangen, om het doel van de verwerking te vernemen en of de gegevens overeenkomstig dat doel worden gebruikt, om te weten aan welke derden in binnen- of buitenland de gegevens zijn doorgegeven, om, indien de gegevens onvolledig of onjuist zijn verwerkt, rectificatie te verlangen, om, wanneer de voorwaarden daartoe zijn vervuld, wissing of vernietiging te verlangen, om te verlangen dat deze handelingen worden meegedeeld aan de derden aan wie de gegevens zijn doorgegeven, om bezwaar te maken tegen een voor u nadelig resultaat dat voortvloeit uit uitsluitend geautomatiseerde analyse, en om, indien u schade lijdt, vergoeding van die schade te vorderen.
U kunt uw verzoeken met betrekking tot uw rechten schriftelijk indienen, in overeenstemming met de “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ”, via het adres info@tercumexpert.com of op het adres Şeyh Şamil Mah. Eylül Sk. No: 2/D, Selçuklu, Konya. Uw verzoek wordt, naargelang de aard ervan, zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen dertig dagen afgehandeld.