Beëdigde vertaling
Een beëdigde vertaling draagt de stempel en handtekening van de beëdigd vertaler en is daarmee officieel geldig bij instanties en instellingen. Uw document wordt met een verklaring van getrouwheid opgesteld en zonder problemen aanvaard in uw aanvragen.
- Beëdigde vertaling van diploma’s en cijferlijsten, met stempel en handtekening, aanvaard door instellingen.
- Beëdigde vertaling van uw geboorteakte, geldig voor procedures bij de burgerlijke stand en consulaten.
- Beëdigde vertaling van uw huwelijksakte, met stempel en handtekening voor officieel gebruik.
- Beëdigde vertaling van uw uittreksel justitiële documentatie, aanvaard bij officiële aanvragen.
- Beëdigde vertaling van uw volmacht, met stempel en handtekening en juridische geldigheid.
- Beëdigde vertaling van contracten, geldig voor officiële en commerciële handelingen.
- Beëdigde vertaling van uw rijbewijs, met stempel en handtekening, aanvaard door instanties.
- Geldig bij officiële instanties — Met de bevestiging van de beëdigd vertaler wordt uw document aanvaard bij officiële en administratieve aanvragen.
- Stempel en handtekening — Elke vertaling draagt de stempel en handtekening van de beëdigd vertaler ter bevestiging van de juistheid.
- Snel proces, volledige vertrouwelijkheid — Uw documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld en op korte termijn geleverd.
FAQ
Wat is een beëdigde vertaling en wanneer is die nodig?
Het is een vertaling gewaarmerkt met de stempel en handtekening van een beëdigd vertaler; ze wordt vaak gevraagd voor diploma’s, aktes, contracten en volmachten bij officiële aanvragen.
Wat is het verschil tussen een beëdigde en een notariële vertaling?
Een beëdigde vertaling wordt gewaarmerkt met de stempel en handtekening van de beëdigd vertaler; een notariële legalisatie is een aparte stap waarbij een notaris de vertaling bevestigt. Desgewenst regelen wij de notariële stap voor u.
Is ze ook in het buitenland geldig?
De beëdigde vertaling geeft uw document een door instanties erkende geldigheid; gebruikt uw land van bestemming ook een apostille, dan vertalen wij ook uw geapostilleerde documenten volledig en regelen wij desgewenst de notariële stap voor u.
Hoe wordt ze geleverd, is een fysiek ondertekend exemplaar nodig?
Wij leveren de vertaling digitaal; vraagt de instantie erom, dan maken en verzenden wij ook het gestempelde en ondertekende papieren exemplaar.