Commerciële & financiële vertaling
De financiële en commerciële vertaling van uw documenten wordt verzorgd door specialisten die de boekhoudkundige terminologie beheersen, met strikte numerieke nauwkeurigheid. Facturen, balansen, financiële rapporten en handelscontracten: elk cijfer en elke post wordt nauwkeurig weergegeven, terwijl de vertrouwelijkheid van uw bedrijfsgegevens volledig gewaarborgd blijft.
- Vertaling van facturen, getrouw aan bedragen, btw en elke post.
- Vertaling van de balans, getrouw aan de activa- en passivaposten en de cijfers.
- Vertaling van handelscontracten met een correcte weergave van clausules en financiële termen.
- Vertaling van financiële rapporten, getrouw aan tabellen, toelichtingen en kerncijfers.
- Vertaling van belastingdocumenten met de juiste officiële fiscale terminologie.
- Vertaling van het uittreksel uit het handelsregister (KvK) conform de geregistreerde gegevens.
- Vertaling van bankafschriften, getrouw aan elke transactie en elk saldo.
- Beheersing van financiële terminologie — Boekhoud- en financiële termen worden door specialisten met de juiste native equivalenten weergegeven.
- Numerieke nauwkeurigheid — Cijfers, bedragen en financiële kerncijfers worden dubbel gecontroleerd met uiterste zorg.
- Volledige vertrouwelijkheid — Uw commerciële en financiële gegevens zijn beschermd door een vertrouwelijkheidstoezegging.
- Getrouw aan de opmaak — Tabellen, toelichtingen en de cijferindeling blijven getrouw aan de bron behouden.
FAQ
Hoe wordt de juistheid van cijfers en termen gewaarborgd voor aanbestedingen en audits?
Alle cijfers en financiële termen worden dubbel gecontroleerd en geleverd met de precisie die aanbestedingen en audits vereisen.
Blijven getal-, valuta- en datumnotaties behouden?
De waarden blijven identiek; decimale en duizendtalscheidingstekens, valutasymbolen en datumnotaties worden aangepast aan de conventies van de doeltaal.
Is de vertrouwelijkheid van mijn bedrijfsgegevens beschermd?
Ja, elk document wordt onder een vertrouwelijkheidstoezegging verwerkt en nooit met derden gedeeld.
Hoe lang duurt de levering?
De levertijd wordt op basis van de omvang binnen seconden aangegeven en de meeste documenten worden snel geleverd.