Medische vertaling

Van medisch verslag tot ontslagbrief wordt elk zorgdocument met volledige nauwkeurigheid vertaald door vertalers die de medische terminologie beheersen. Die zorgvuldigheid, gericht op patiëntveiligheid, gaat samen met strikte vertrouwelijkheid van uw gezondheidsgegevens.

• Getrouwe vertaling van het medisch verslag, nauwkeurig in diagnoses en terminologie.
• Vertaling van de epicrise (ontslagbrief) die het ziekteverloop en de behandeling volledig weergeeft.
• Vertaling van het recept met exacte weergave van werkzame stof, dosering en gebruiksaanwijzing.
• Foutloze vertaling van lab- en testuitslagen samen met de bijbehorende referentiewaarden.
• Terminologisch nauwkeurige vertaling van medische en wetenschappelijke artikelen in academische stijl.
• Vertaling van het toestemmingsformulier die de juridische en medische betekenis behoudt.

• Beheersing van medische terminologie — Uw documenten worden vertaald door specialisten die medische termen correct gebruiken.
• Nauwkeurigheid voor patiëntveiligheid — Elke diagnose, dosis en waarde wordt volledig nauwkeurig weergegeven, zonder ruimte voor misverstand.
• Strikte vertrouwelijkheid van gezondheidsgegevens — Uw gevoelige gezondheidsgegevens worden beschermd onder een vertrouwelijkheidsovereenkomst.

FAQ

Worden medische documenten door specialisten vertaald?

Ja; uw medische documenten worden verzorgd door vertalers die de medische terminologie beheersen, met strikte terminologische nauwkeurigheid.

Hoe wordt de vertrouwelijkheid van mijn gezondheidsgegevens gewaarborgd?

Alle zorgdocumenten worden onder een vertrouwelijkheidsovereenkomst verwerkt en alleen door bevoegde vertalers en medewerkers ingezien.

Wordt een medische vertaling geaccepteerd door ziekenhuizen en artsen in het buitenland?

Onze vertaling is getrouw en terminologisch nauwkeurig; ze wordt opgesteld volgens de verwachtingen van zorginstellingen en op een niveau dat aanvaarding waarborgt. Indien nodig is een beëdigde vertaling mogelijk.

Hoe lang duurt de levering?

U ziet de levertijd en prijs direct, binnen enkele seconden, op basis van de omvang van uw document.