Academische vertaling
Van je diploma tot je cijferlijst wordt elk academisch document in het juiste wetenschappelijke register en met volledige trouw aan het origineel vertaald. Met beëdigde opties op verzoek worden je documenten probleemloos geaccepteerd door universiteiten en instellingen in het buitenland.
- Getrouwe vertaling van je diploma, met graad, studierichting en officiële formuleringen, geaccepteerd door universiteiten.
- Nauwkeurige en consistente vertaling van je cijferlijst, met vaknamen, studiepunten en cijfers.
- Vertaling van je bewijs van inschrijving, geldig voor aanmeldingen en inschrijfprocedures.
- Vertaling van je diplomasupplement, trouw aan de opleidingsinhoud en de academische terminologie.
- Vertaling van je master- of doctoraalscriptie, met behoud van de academische stijl en de vakterminologie.
- Vertaling van je academische aanbevelingsbrieven, in een formele en overtuigende toon.
- Zorgvuldige vertaling van je wetenschappelijke artikelen, conform de vakterminologie en publicatienormen.
- Academisch register en stijl — Elke vertaling volgt de vakterminologie en de formele academische stijl, op het niveau van publicatie- en aanmeldnormen.
- Brontrouw en consistentie — Termen, graden en cijfers worden volledig trouw aan je origineel vertaald en consistent gehouden in het hele document.
- Tijdige levering — Op tijd geleverd voor je aanmelddeadlines, met beëdigd vertaler en notariële waarmerking op verzoek.
FAQ
Worden academische vertalingen door universiteiten geaccepteerd?
Ja. Met de waarmerking van een beëdigd vertaler en notariële legalisatie op verzoek zijn je vertalingen geldig voor universitaire en officiële aanmeldingen.
Worden mijn documenten vertrouwelijk behandeld?
Absoluut. Je scripties, artikelen en alle academische documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld en nooit met derden gedeeld.
Hoe lang duurt de levering?
Documenten zoals diploma’s en cijferlijsten zijn meestal zeer snel klaar, terwijl omvangrijke werken zoals scripties en artikelen naar lengte worden ingepland.