Web and Mobile Localization

From your website to your mobile app, every piece of content is adapted to the target culture and integrated seamlessly into your existing technical setup. Your brand voice stays intact while the copy is localized for local users’ language and expectations.

• Website content localized for culture and search visibility, ready to rank in local markets.
• iOS and Android UI, notification and store copy localized within strict character limits.
• Software interface, menu and string content adapted to context and technical structure.
• In-game dialogue, UI and story text localized without breaking the player experience.
• Marketing and campaign content adapted to resonate within the target culture.
• Time-coded, fluent subtitle localization for promo and in-app videos.
• Product descriptions and store content localized for conversion and SEO.

• Cultural adaptation — Not literal translation; idioms, units and tone are adapted to fit the target culture.
• Technical integration — Keys, placeholders and strings are preserved, respecting character limits and your file structure.
• SEO & tone consistency — Keywords are optimized for local search while your brand voice stays consistent across every language.

FAQ

How is localization different from plain translation?

Localization goes beyond translating words; it adapts cultural references, formats and technical elements to the target market.

Can you work with our string files and keys?

Yes; we work with JSON, XLIFF, PO and similar formats, localizing while keeping keys and placeholders intact.

How do delivery and updates work?

Content is delivered in its original format, and we provide ongoing support to keep new versions and updates consistent.

Is the localization SEO-friendly, and do you adapt keywords?

Yes; we research local search terms and adapt titles, metadata and URLs so your content ranks, then re-export strings after each update.