Legal Translation
From contracts to court decisions, every one of your legal documents is translated by specialists fluent in legal terminology, with confidentiality assured and official validity in mind. With sworn and notarized options, your document is accepted without issue by the institution it is submitted to.
- Official translation of commercial and private contracts, faithful to the binding clauses between the parties.
- Complete, meticulous translation of judgments and their reasoning, preserving legal validity.
- Translation of powers of attorney valid for domestic and international transactions, true to the official format.
- Translation of petitions submitted to official bodies and authorities, in accurate legal language.
- Translation of consent and approval statements that fully reflects their legal binding force.
- Translation of notarized warning notices, faithful to wording that carries legal consequences.
- Coherent translation of case files, petitions and annexes, in line with legal terminology.
- Fluent in legal terminology — Accurate legal equivalents in contracts, litigation and official documents — with no shift in meaning.
- Confidentiality assured — All documents are handled under a confidentiality agreement, accessible only to the authorized translator and staff.
- Sworn & notarized — Sworn translator certification and notary approval on request, for full official validity.
FAQ
Can legal translations be sworn or notarized?
Yes. On request, sworn translator certification and, where needed, notary approval are added, so the document is valid at official institutions.
Is a sworn translation required for court or official use?
Courts and official bodies usually expect a sworn translation, and sometimes notary approval. Your documents are prepared to a standard that meets these expectations and is accepted; where needed, we provide both sworn translator certification and notary approval for full official validity.
How is the confidentiality of my documents protected?
All documents are handled under a confidentiality agreement and accessed only by the authorized translator and staff involved in the work.
How long does a legal translation take?
It depends on the document’s length and the language pair. On the price-calculation page you can see both the delivery time and the price within seconds.