Notarized Translation
A notarized translation is a sworn translation that is additionally certified by a notary. Some institutions accept only notary-certified translations; simply send us your document and we manage the whole process from start to finish.
- Notary-certified translation of diplomas and graduation certificates, ready for official applications.
- Notary-certified translation of birth certificates, valid for official institution applications.
- Notary-certified translation of marriage certificates, suitable for official procedures.
- Notary-certified translation of criminal record certificates, accepted in official applications.
- Notary-certified translation of powers of attorney, with reinforced legal validity.
- Notary-certified translation of contracts, suitable for official and commercial transactions.
- Notary-certified translation of driving licences, ready for overseas and official applications.
- Notary certification — The sworn translation gains an extra layer of official validity through notary approval, meeting the requirement of institutions that demand it.
- Ready for official use — Prepared for smooth acceptance in visa, recognition, marriage and court applications that specifically require notarization.
- We handle it end-to-end — From the sworn translation to the notary certification, we manage every step on your behalf.
FAQ
When do I need notary approval instead of just a sworn translation?
Some institutions accept a sworn translation alone, while others also require notary certification; we clarify which one fits the institution’s expectations and prepare your document to a standard that will be accepted. If you are unsure, we will help you confirm.
Do you handle the notary process for me?
Yes. We complete the sworn translation and manage the full notarization on your behalf, then deliver the certified document ready to use.
How and how quickly is it delivered?
Notarized documents are delivered as physical, wet-signed copies; timing depends on the number of documents and notary workload, and we give you a clear delivery date.
Do you need the original document for notarization?
The notary usually needs to see the original document or a certified copy that the translation is based on; we clarify exactly what your case needs in advance and manage the process end-to-end on your behalf.