USCIS requires a complete English translation of every foreign-language document in your application. We translate your documents into English and attach a signed statement certifying the translation is complete and accurate and that the translator is competent — exactly the format USCIS asks for. Everything is handled online and delivered fast.
How USCIS certified translation works
Upload your document — Send your birth certificate, marriage certificate, diploma or any foreign-language document and see the price instantly.
We translate into English — A professional translator renders your document fully and accurately into English, mirroring its original layout.
Certification of accuracy attached — Each translation includes a signed certification stating it is complete and accurate and that the translator is competent — the statement USCIS requires.
Delivered ready to submit — You receive the translation digitally, ready to upload with your USCIS application; a stamped physical copy can be shipped if you need one.
Documents we translate for USCIS
Birth certificate — The most common USCIS requirement — for green card, citizenship and family petitions.
Marriage & divorce certificates — Certified English translation for marriage-based petitions and changes of status.
Diplomas & transcripts — For work visas, H-1B and credential evaluations that require English versions.
Police / criminal record — Certified translation of police clearance certificates for adjustment of status and consular processing.
Passport & ID documents — Translation of passport pages, national IDs and civil records as supporting evidence.
Bank & court documents — Financial statements, evidence for affidavits of support and court records translated for your file.
Why TercümExpert?
Formatted the way USCIS expects — A full English translation plus the signed certification of accuracy and translator competence, in the standard format.
Fast and fully online — Upload, pay and receive your certified translation without leaving home — most documents delivered quickly.
Confidential and accurate — Your documents are handled with strict confidentiality and translated by professionals, so your application isn’t delayed by rejections.
Frequently asked questions
Does USCIS accept your certified translations?
Yes. USCIS requires every foreign-language document to be accompanied by a complete English translation and a signed statement certifying the translation is accurate and that the translator is competent. We provide exactly this certified format.
Does the translation need to be notarized for USCIS?
No. USCIS asks for a certified translation, not a notarized one — a signed certification of accuracy from the translator is sufficient. If a different institution in your process asks for notarization, we can arrange it separately.
How fast will I receive it?
Most standard documents are delivered quickly after you order; you’ll see the exact delivery time and price the moment you upload your document.
Do I need the physical copy or is digital enough?
USCIS filings are usually submitted online or by mail with printed copies, so the digital certified translation is normally enough. If you need a stamped physical copy shipped, we can prepare that too.
Which languages do you translate from for USCIS?
We translate from and into a wide range of languages. Whatever language your document is in, we produce the certified English translation USCIS requires.